Thin Rope - DENAперевод на русский

Thin Rope

Тонкая Веревка

When I'm on my way and people are like wait

Когда я иду, и люди говорят: "Постой"

That's the way we see things, this is the right way

Вот как мы видим вещи, это правильный путь

Some of them are fucked up, some of them ok

Некоторые из них испорчены, некоторые в порядке

So many opinions, don't know what to say

Столько мнений, не знаю, что сказать

When I'm moving forward it's getting complicated

Когда я двигаюсь вперед, становится все сложнее

People pulling me back, wanting me to stay there

Люди тянут меня назад, хотят, чтобы я осталась там

Wanting me to see things, the way they see things

Хотят, чтобы я видела вещи, так, как видят их они

But I'm going my way, feel like in a video game

Но я иду своим путем, чувствую себя в видеоигре

But there is no button that I press and then it's easy

Но нет кнопки, которую я нажимаю, и тогда все становится легко

I gotta go through the whole level can't skip it

Я должна пройти весь уровень, не могу его пропустить

But there is no button that I press and then it's easy

Но нет кнопки, которую я нажимаю, и тогда все становится легко

I gotta go through the whole level can't skip it

Я должна пройти весь уровень, не могу его пропустить

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look around

Я не оглядываюсь

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

And from the low level working up to the high

И с низкого уровня поднимаюсь к высокому

Don't wanna get lost so I'm putting my signs

Не хочу заблудиться, поэтому ставлю свои знаки

And from the low level working up to the high

И с низкого уровня поднимаюсь к высокому

Don't wanna get lost so I'm putting my signs

Не хочу заблудиться, поэтому ставлю свои знаки

Instead of crumbs it's beats that I'm dropping

Вместо крошек я роняю биты

Between the levels on my way I'm hopping

Между уровнями я перепрыгиваю

Instead of crumbs it's beats that I'm dropping

Вместо крошек я роняю биты

Between the levels on my way I'm hopping

Между уровнями я перепрыгиваю

But there is no button that I press and then it's easy

Но нет кнопки, которую я нажимаю, и тогда все становится легко

I gotta go through the whole level can't skip it

Я должна пройти весь уровень, не могу его пропустить

But there is no button that I press and then it's easy

Но нет кнопки, которую я нажимаю, и тогда все становится легко

I gotta go through the whole level can't skip it

Я должна пройти весь уровень, не могу его пропустить

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look around

Я не оглядываюсь

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look around

Я не оглядываюсь

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

And now I'm walking on a thin rope

И теперь я иду по тонкой веревке

Trying not to fall down, don't stop, I ain't looking down

Стараясь не упасть, не останавливайся, я не смотрю вниз

But then I'm back on the highway

Но потом я снова на шоссе

Overtaking your lane, don't stop, I don't look around

Обгоняю твою полосу, не останавливайся, я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look around

Я не оглядываюсь

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look down

Я не смотрю вниз

I don't look around

Я не оглядываюсь

I don't look around

Я не оглядываюсь

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

Don't look down down

Не смотри вниз вниз

Оцените перевод

Авторы: Jonas Verwijnen, Denitza Todorova

Альбом

Flash (Summer Deluxe Edition)

дата релиза

23-06-2014

1 Bad Timing
2 Thin Rope
3 Front Row Girl
4 Boyfriend
5 Summer Doesn't Mean A Thing
6 Games
7 Dice
8 Total Ignore
9 Cash, Diamond Rings, Swimmingpools
10 Jetlag
11 You Wish

Еще альбомы

Kitsuné: Cash, Diamond Rings, Swimming Pools

2013

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Thin Rope

Dena

Thin Rope - DENAперевод на русский

Альбом