Modo Avião - Dennis DJ , Luíza & Maurílio перевод на немецкий

Modo Avião

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu que tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
Isso é Luíza e Maurílio e DENNIS (valeu)
É DENNIS (não falei tênis, não confunda)
Manda aí Luíza, vai Maurílio

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu quem tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Luíza e Maurílio! 'Brigado (DENNIS DJ)

Flugmodus

Wenn ich es mir recht überlege
Ich habe keine Verpflichtung
Nicht ich bin derjenige, der lügt
Noch habe ich etwas damit zu tun
Ganz anders als du

Und du fühlst keine Schuld, hältst das für normal
Die ihr Paarleben nur zum Schein führt
Du tust so, als wärst du treu
Aber bist VIP-Kundin im Motel

Und wenn wir uns lieben
Stellst du deine Beziehung in den Flugmodus
Schaltest das Handy aus, schaltest das Herz aus
Du liebst niemanden
Du liebst den Betrug, ooh

Und wenn wir uns lieben
Stellst du deine Beziehung in den Flugmodus
Schaltest das Handy aus, schaltest das Herz aus
Du liebst niemanden
Du liebst den Betrug, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
Das sind Luíza und Maurílio und DENNIS (danke)
Es ist DENNIS (ich sagte nicht Tennis, nicht verwechseln)
Los Luíza, mach schon Maurílio

Wenn ich es mir recht überlege
Ich habe keine Verpflichtung
Nicht ich bin derjenige, der lügt
Noch habe ich etwas damit zu tun
Ganz anders als du

Und du fühlst keine Schuld, hältst das für normal
Die ihr Paarleben nur zum Schein führt
Du tust so, als wärst du treu
Aber bist VIP-Kundin im Motel

Und wenn wir uns lieben
Stellst du deine Beziehung in den Flugmodus
Schaltest das Handy aus, schaltest das Herz aus
Du liebst niemanden
Du liebst den Betrug, ooh

Und wenn wir uns lieben
Stellst du deine Beziehung in den Flugmodus
Schaltest das Handy aus, schaltest das Herz aus
Du liebst niemanden
Du liebst den Betrug, ooh

Luíza und Maurílio! Danke (DENNIS DJ)