Текст и перевод песни DENNIS feat. Luíza & Maurílio - Modo Avião

Modo Avião

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu que tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
Isso é Luíza e Maurílio e DENNIS (valeu)
É DENNIS (não falei tênis, não confunda)
Manda aí Luíza, vai Maurílio

Pensando bem
Eu não tenho compromisso
Não sou eu quem tô mentindo
Nem tenho nada a ver com isso
Bem diferente de você

E não sente culpa, que acha isso normal
Que vive de aparências sua vida de casal
Você finge que é fiel
Mas é cliente vip de motel

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

E quando a gente faz amor
Você coloca o seu namoro em modo avião
Desliga o celular, desliga o coração
Cê não ama ninguém
Cê ama traição, ooh

Luíza e Maurílio! 'Brigado (DENNIS DJ)

Mode Avion

En y repensant bien
Je n'ai aucun engagement
Ce n'est pas moi qui mens
Je n'ai rien à voir avec ça
Très différent de toi

Et tu ne te sens pas coupable, tu trouves ça normal
Que tu vis de faux semblants dans ta vie de couple
Tu fais semblant d'être fidèle
Mais tu es un client VIP de motel

Et quand on fait l'amour
Tu mets ta relation en mode avion
Tu éteins ton téléphone, tu éteins ton cœur
Tu n'aimes personne
Tu aimes la trahison, ooh

Et quand on fait l'amour
Tu mets ta relation en mode avion
Tu éteins ton téléphone, tu éteins ton cœur
Tu n'aimes personne
Tu aimes la trahison, ooh

Vuc-vuc, vuc-vuc
C'est Luíza et Maurílio et DENNIS (merci)
C'est DENNIS (je n'ai pas dit tennis, ne confonds pas)
Vas-y Luíza, vas-y Maurílio

En y repensant bien
Je n'ai aucun engagement
Ce n'est pas moi qui mens
Je n'ai rien à voir avec ça
Très différent de toi

Et tu ne te sens pas coupable, tu trouves ça normal
Que tu vis de faux semblants dans ta vie de couple
Tu fais semblant d'être fidèle
Mais tu es un client VIP de motel

Et quand on fait l'amour
Tu mets ta relation en mode avion
Tu éteins ton téléphone, tu éteins ton cœur
Tu n'aimes personne
Tu aimes la trahison, ooh

Et quand on fait l'amour
Tu mets ta relation en mode avion
Tu éteins ton téléphone, tu éteins ton cœur
Tu n'aimes personne
Tu aimes la trahison, ooh

Luíza et Maurílio! Merci (DENNIS DJ)