Creepy - DEVILOOF перевод на французский

Creepy

Like a centipede
There's no disturbance in the line, heads hung down
Countless limbs crawling on the ground
Over and over ingesting and excreting
Over and over breathing harmlessly

The line is disarrayed by a disturbance sounding off
Eliminate bad genes

Attention Attention!

Hey listen to what I say!
(Walk! Walk! Walk!)
I'll spank your ass.

Hey listen to what I say!
(Come! Come! Come!)
Hit with a whip.

Hey listen to what I say!
(Stay! Stay! Stay!)
I'll spank your ass.

Hey listen to what I say!
(Home! Home! Home! Go the fuck home.)
Hit with a whip.

We grieve, pretending not to see the hopeless tomorrow
The centipede is restrained and tied down
Awkwardly exposing their disgraceful
Behaviour even thought it's attached to their life

There's no disturbances in the line, heads hung down
Countless limbs crawling on the ground
Over and over ingesting and excreting
Over and over breathing harmlessly

There are no poisonous fangs
We continue to uselessly breathe harmlessly, over and over again

Sinistre

Comme un mille-pattes
Il n'y a pas de perturbation dans la file, les têtes baissées
D'innombrables membres rampent sur le sol
Répétant l'ingestion et l'excrétion
Répétant la respiration sans danger

La ligne est en désordre par une perturbation qui se fait entendre
Éliminer les mauvais gènes

Attention Attention!

Hé, écoute ce que je dis!
(Marche! Marche! Marche!)
Je vais te fesser.

Hé, écoute ce que je dis!
(Viens! Viens! Viens!)
Frappe avec un fouet.

Hé, écoute ce que je dis!
(Reste! Reste! Reste!)
Je vais te fesser.

Hé, écoute ce que je dis!
(Rentrez! Rentrez! Rentrez! Allez vous faire foutre.)
Frappe avec un fouet.

Nous pleurons, en faisant semblant de ne pas voir le lendemain sans espoir
Le mille-pattes est retenu et attaché
Exposant maladroitement leur honte
Comportement même si c'est attaché à leur vie

Il n'y a pas de perturbation dans la file, les têtes baissées
D'innombrables membres rampent sur le sol
Répétant l'ingestion et l'excrétion
Répétant la respiration sans danger

Il n'y a pas de crocs venimeux
Nous continuons à respirer inutilement sans danger, encore et encore