Dusky-Vision - DEVILOOF перевод на русский

Dusky-Vision

Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head
陽の光が届かぬ暗闇の中
抱えた孤独と不安に寄り添いながら
卑屈さ故に歪んだ心溶かす
安息と静寂を求め彷徨う
" I don' t want to be alive anymore"
一握りをすくい上げ
弱者を置き去りに切り捨てる
" I don' t want to be alive anymore"
一握りをすくい上げ
弱者を置き去りに切り捨てる
前向きで希望に満ち溢れた
言葉は時として残酷だ
垂らした白い糸 見つめ救済を願った
I will never. forgive... (god)
Where are you now?
黄昏時に浮かんだ横顔は
何処か悲しげに見えた
Where are you now?
境界線が曖昧になって溶けて消えた
生きる意味と理由
教えて
Do you remember what you said to me in the past?
It's stuck in my head.
陽の光が届かぬ暗闇の中
抱えた孤独と不安に寄り添いながら
専屈さ故に歪んだ心溶かす
安息と静寂を求め彷徨う
What do you see?
What are you thinking?
What are you doing?
Say something!
Where are you now?
黄昏時に浮かんだ横顔は
何処か悲しげに見えた
Where are you now?
境界線が曖昧になって溶けて消えた
生きる意味と理由
教えて

Сумрачное видение

Помнишь, что ты мне сказала тогда?
Это засело у меня в голове.
В темноте, куда не проникает солнечный свет,
Прижимаясь к одиночеству и тревоге,
Растворяю сердце, искаженное моей низостью.
Блуждаю в поисках покоя и тишины.
"Я больше не хочу жить."
Подхватывая горстку избранных,
Отбрасывая и оставляя слабых.
"Я больше не хочу жить."
Подхватывая горстку избранных,
Отбрасывая и оставляя слабых.
Позитивные слова, полные надежды,
Порой бывают жестоки.
Смотрел на свисающую белую нить, моля о спасении.
Я никогда не прощу... (бога)
Где ты сейчас?
Твой профиль, возникший в сумерках,
Выглядел таким печальным.
Где ты сейчас?
Границы стали размытыми, растворились и исчезли.
Смысл и причина жизни,
Скажи мне.
Помнишь, что ты мне сказала тогда?
Это засело у меня в голове.
В темноте, куда не проникает солнечный свет,
Прижимаясь к одиночеству и тревоге,
Растворяю сердце, искаженное моей забитостью.
Блуждаю в поисках покоя и тишины.
Что ты видишь?
О чём ты думаешь?
Что ты делаешь?
Скажи хоть что-нибудь!
Где ты сейчас?
Твой профиль, возникший в сумерках,
Выглядел таким печальным.
Где ты сейчас?
Границы стали размытыми, растворились и исчезли.
Смысл и причина жизни,
Скажи мне.