KAIKA〜ONINOMAKI〜 - DEVILOOF перевод на русский

KAIKA〜ONINOMAKI〜

Sink deeply deeply
Never float again
Reflected in the hollow eyes
Brittle and weak yarn fixed by mending
Continue to be filled in the built landscape

I died and just stood up
The overflowing stains dye the clear aquarium crimson
Invited by the fascinating scent
God′s angel swam gorgeously

Everything comes at a price.
By offering this sacrifice I'll
Continue to live on without ever rotting.
I′ll keep waiting for the day you finally come to me.

Weight pure blood
Blood connection
"Sincere love" that is never understood
No more frustration

When the buds blossom again
Swear eternal promise
Gorgeous eyes are hollow
Pick pure white with a smug caress

Dizzy revelation illusion
I am the same as my arrested freedom

Hideous yet beautiful
Holy night dripping fresh blood
The corrupt soul just wanders
God's not with me.

"You decided I'm a freak based solely on a moral standpoint
But even if you hurt me, if the world rejects,
Loathes or mocks me,
No matter how much you torment me, I know I did no wrong. "

КАЙКА〜ОНИНОМАКИ〜

Погружайся глубже, глубже,
Больше никогда не всплывай.
Отражаясь в пустых глазах,
Хрупкие, слабые нити, скреплённые штопкой,
Продолжают заполнять выстроенный пейзаж.

Я умер и просто встал.
Переполняющие красные пятна окрашивают прозрачный аквариум.
Привлечённый завораживающим ароматом,
Божий ангел великолепно плавал.

За всё приходится платить.
Принося эту жертву, я
Продолжу жить, никогда не гния.
Я буду ждать того дня, когда ты наконец придёшь ко мне.

Взвесь чистую кровь,
Кровная связь.
"Искренняя любовь", которую никогда не понять.
Больше никакого разочарования.

Когда почки снова распустятся,
Поклянись в вечном обещании.
Великолепные глаза пусты.
Сорви чисто-белое самодовольной лаской.

Головокружительное откровение, иллюзия.
Я такой же, как и моя за arrestedренная свобода.

Отвратительная, но прекрасная
Святая ночь, капающая свежей кровью.
Развращённая душа просто блуждает.
Бога нет со мной.

"Ты решила, что я урод, основываясь исключительно на моральной точке зрения,
Но даже если ты причиняешь мне боль, если мир отвергает,
Презирает или насмехается надо мной,
Независимо от того, как сильно ты мучаешь меня, я знаю, что я не сделал ничего плохого."