Текст и перевод песни DEVITO - Vudu (feat. Teodora)

Vudu (feat. Teodora)

A volela bi to, volela bi to, volela bi to
A volela bi to, volela bi to, volela bi to

Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior

Mala je u gasu, samo juri modu
Glumi višu klasu, da sve oči bodu
Isprazni mi kasu lagano u hodu
U crnom donjem vešu, Barbi zapali mi sobu
Ljubim njeno telo, ten, karamelu
Ima sto stepeni, kô u sauni je vrelo
Na njoj svetli neon, baš to sam hteo
Svake noći crne pare trošimo na belo

Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior

A znaš da te ne bih varala
Možda sam pre tebe šarala
Samo s tobom ja sam prava ja
Sa mnom nikad nije u-la-la-la

Što si u čudu? Znaš me ludu
Bejbi, bejbi, to je vudu
Ja neću tugu, zašto bum-bum?
Neću da čujem za drugu

Ej, ej, baš sve je okej
Mislimo na isto, pogledom hipnotišeš
Ej, ej, zoveš me od nje
Dragi, ovu moju ljubav ti ignorišeš
Ne gubi vreme, sad zovi drugare
Jer sa njima noću trošiš sve te pare
A ja sam luda što te puštam da me ostaviš sa strane

Moji, moji prsti, prsti klize po njoj
Prava melodija, pijem viski, ne znam broj
Zbog nje lutam, lutam, noću gradom, nisam svoj
Miris njene kože podseća me na Dior

A znaš da te ne bih varala
Možda sam pre tebe šarala
Samo s tobom ja sam prava ja
Sa mnom nikad nije u-la-la-la

Što si u čudu? Znaš me ludu
Bejbi, bejbi, to je vudu
Ja neću tugu, zašto bum-bum?
Neću da čujem za drugu

Vudu (feat. Teodora)

Elle l'aimerait, elle l'aimerait, elle l'aimerait
Elle l'aimerait, elle l'aimerait, elle l'aimerait

Mes doigts, mes doigts glissent sur elle
Une vraie mélodie, je bois du whisky, je ne connais pas le nombre
Je vagabonde à cause d'elle, je vagabonde, la nuit dans la ville, je ne suis pas moi-même
L'odeur de sa peau me rappelle Dior

Elle est dans le gaz, elle ne poursuit que la mode
Elle joue à la classe supérieure, pour piquer tous les regards
Elle vide mon porte-monnaie tranquillement en marchant
En lingerie noire, Barbie m'enflamme la pièce
J'embrasse son corps, son teint, son caramel
Elle a cent degrés, comme dans un sauna, il fait chaud
Le néon brille sur elle, c'est exactement ce que je voulais
Chaque nuit, nous dépensons de l'argent noir en blanc

Mes doigts, mes doigts glissent sur elle
Une vraie mélodie, je bois du whisky, je ne connais pas le nombre
Je vagabonde à cause d'elle, je vagabonde, la nuit dans la ville, je ne suis pas moi-même
L'odeur de sa peau me rappelle Dior

Et tu sais que je ne te tromperais pas
Peut-être que j'ai été une coquine avant toi
C'est seulement avec toi que je suis vraiment moi-même
Avec moi, il n'y a jamais de u-la-la-la

Pourquoi tu es étonné ? Tu me connais folle
Bébé, bébé, c'est du vaudou
Je ne veux pas de tristesse, pourquoi ce boom-boom ?
Je ne veux pas entendre parler d'une autre

Hé, hé, tout va bien
On pense à la même chose, tu hypnotises avec ton regard
Hé, hé, tu m'appelles d'elle
Chéri, tu ignores cet amour que j'ai pour toi
Ne perds pas de temps, appelle tes amis maintenant
Parce que tu dépenses tout cet argent avec eux la nuit
Et je suis folle de te laisser me laisser de côté

Mes doigts, mes doigts glissent sur elle
Une vraie mélodie, je bois du whisky, je ne connais pas le nombre
Je vagabonde à cause d'elle, je vagabonde, la nuit dans la ville, je ne suis pas moi-même
L'odeur de sa peau me rappelle Dior

Et tu sais que je ne te tromperais pas
Peut-être que j'ai été une coquine avant toi
C'est seulement avec toi que je suis vraiment moi-même
Avec moi, il n'y a jamais de u-la-la-la

Pourquoi tu es étonné ? Tu me connais folle
Bébé, bébé, c'est du vaudou
Je ne veux pas de tristesse, pourquoi ce boom-boom ?
Je ne veux pas entendre parler d'une autre