Текст и перевод песни DGonchi - Catalina.

Catalina.

Estaba la Catalina,
Sentada bajo un laurel,
Curándose las heridas
Que tenía por doquier.

De pronto llegó aquel hombre,
Alto, flaco, de ojos grandes
Perdóname le decía,
Nunca más lo volveré a hacer.

Calla calla Catalina,
Calla calla de una vez.
Estás hablando con el machito
Que te maltrata y te es infiel.

Que no ha podido reconocer
Que en su cárcel te quiere tener.
Y con la punta de su espada
Te quiere pronto desaparecer.

Corre corre Catalina,
Sal corriendo de una vez.
Te está matando Catalina
Como millones de mujeres.

Estaba la Catalina
Sentada bajo un laurel,
Curándose las heridas
Que tenía por correr.

De pronto llegó aquel hombre,
Alto, flaco, de ojos grandes.
Perdóname le decía
Nunca mas lo volveré a hacer

Y deja ya de soportar
Que te sigan tratando mal.
Y sin pensar de un golpe
Te mandé a callar

No no no no no no!
Y ese man vira,
Sacalo ya de tu vida,
No tienes culpas de lo que él te diga.

Asi que respira,
Aquí tienes refugio amiga
Y tenemos rabia, mucha ira
Pues, somos las hijas de las brujas
Que lo que le hicieron tiras,
Que lo que le hicieron tiras.

Asi que mucho cuidadito
Muchacho de ojos bonitos.
No te compro tu discurso
De te quiero a lo machito.

Como hermanas lucharemos,
Todas juntas venceremos,
Y es que vivas nos queremos .

Y aunque me den miedo los pacos
Son terrible jote
Andan sacando parte
Mientras sapean escote.

En vez de andar salvando vidas,
Como la de mi vecina
Que mataron en la esquina.

Estaba la Catalina,
Sentada bajo un laurel,
Curándose las heridas
Que tenía por doquier.

De pronto llegó aquel hombre,
Alto, flaco, de ojos grandes
Perdóname le decía,
Nunca más lo volveré a hacer.

Nunca más lo volveré a hacer.
Nunca más lo volveré a hacer.
Nunca más lo volveré a hacer.

Каталина.

Сидела Каталина,
Под лавром, отдыхая,
Залечивала раны,
Что всё тело покрывали.

Вдруг явился мужчина,
Высокий, худой, глазастый.
«Прости меня», – твердил он,
«Больше так не будет, клянусь».

Молчи, молчи, Каталина,
Замолчи сейчас же.
Ты говоришь с мачо,
Который тебя обижает и изменяет.

Который не может признать,
Что хочет держать тебя в своей тюрьме.
И кончиком своего меча,
Хочет тебя поскорее уничтожить.

Беги, беги, Каталина,
Убегай сейчас же.
Он тебя убивает, Каталина,
Как миллионы женщин.

Сидела Каталина
Под лавром, отдыхая,
Залечивала раны,
Что от бега получила.

Вдруг явился мужчина,
Высокий, худой, глазастый.
«Прости меня», – твердил он,
«Больше так не будет».

И перестань терпеть
Что с тобой плохо обращаются.
И не думая, одним ударом
Я заставил тебя замолчать.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
И этот мужик уходит,
Выкинь его из своей жизни,
Ты не виновата в том, что он тебе говорит.

Так что дыши,
Здесь ты найдешь убежище, подруга.
И у нас есть ярость, много гнева,
Ведь мы дочери ведьм,
Которых они уничтожили,
Которых они уничтожили.

Так что будь осторожен,
Парень с красивыми глазами.
Я не куплюсь на твои речи
О любви по-мужски.

Как сестры, мы будем бороться,
Все вместе мы победим,
И мы хотим жить.

И хотя я боюсь копов,
Они ужасные стервятники.
Они составляют протоколы,
Пока пялятся на декольте.

Вместо того, чтобы спасать жизни,
Как жизнь моей соседки,
Которую убили на углу.

Сидела Каталина,
Под лавром, отдыхая,
Залечивала раны,
Что всё тело покрывали.

Вдруг явился мужчина,
Высокий, худой, глазастый.
«Прости меня», – твердил он,
«Больше так не будет».

Больше так не будет.
Больше так не будет.
Больше так не будет.