Doordarshan - DHORJYO перевод на французский

Doordarshan

Duror dorxon jen montu murr distri
Xuror boruxon jen they come and hit me
Krar axa aru skills gonna feed me
Karr kotha xunu everybody envy
If i am sure music gonna end me
I don't know maybe god help me
Ktyaba baad diu but feelings tryna grab me
Sitting all alone in the room wanna slap me
Bad me
Ayy
This things lika parasite
Growin inside
Everyone may not know my insight
Kune kre hingxa
Kune kre sinta
Kune kre ninda
Tothabitu aji monot murr xanti
Jibonor baat nu karr thke onadi
Nlge mukk pranali
Kobole murr jiboni
Ktha kbo paru khuli tte murr xanti
Xeror lke juji thkim tte moi manti
Never showing up feelings
Now Pass me the hanky
They call street junkey
Now I feel it I am a punky
Searching for some money
and they call me a drunkie
Duror dorxon jen montu murr distri
Xuror boruxon jen they come and hit me
When you search for some help
They make you a beggar
but gonna i never gonna beggin
But I'll dragging your face
You gonna bleeding it red
no facts
And back and i am packin up
Sabo khujo sai lobi murr kosto
Junn dina jnibi monn vostro
Me strokin apart
Me breaking apart
Hepahor fool jtya jai morohi
That kid in the uterus
Jtya thke toropi
Sokur agt ulot palot
Sot fotai puronit
Jarr kro sinta xii sai thke roi duronit
Bht ase kribole seibabe lobo naura jironi
Hat bhori mari asu xumai asu pitonit

Duror dorxon jen montu murr distri
Xuror boruxon jen they come and hit me
Krar axa aru skills gonna feed me
Karr kotha xunu everybody envy
If i am sure music gonna end me
I don't know maybe god help me
Ktyaba baad diu but feelings tryna grab me
Bad me
Sitting in the room all alone wanna slap me
Ayy ayy

Doordarshan (Télévision Indienne)

Des visions lointaines perturbent mon esprit, ma chérie
Des hommes cruels viennent et me frappent, ma belle
Mes rimes et mes compétences me nourrissent, ma douce
Écoute ces mots, tout le monde m'envie, mon amour
Si j'en suis sûr, la musique me tuera, ma reine
Je ne sais pas, peut-être que Dieu m'aidera, ma vie
J'essaie de les repousser, mais les sentiments tentent de m'attraper, mon cœur
Assis seul dans la pièce, j'ai envie de me gifler, ma belle
Pauvre de moi
Ayy
Ces choses sont comme des parasites, ma chérie
Qui grandissent à l'intérieur, mon amour
Tout le monde ne connaît peut-être pas ma vision des choses, ma douce
Qui rira, ma belle
Qui pleurera, ma reine
Qui critiquera, ma vie
Pourtant aujourd'hui, la paix perturbe mon esprit, mon cœur
Je parle de la vie, mais elle est inaudible, ma chérie
Un souffle étouffé, mon amour
Quand ma vie s'éteindra, ma douce
Je parlerai, et en ouvrant mon cœur, je trouverai la paix, ma belle
Je combattrai comme un guerrier jusqu'à la fin, et je le maintiendrai, ma reine
Je ne montre jamais mes sentiments, ma vie
Passe-moi le mouchoir maintenant, mon cœur
Ils m'appellent le drogué de la rue, ma chérie
Maintenant je le sens, je suis un punk, mon amour
Je cherche de l'argent, ma douce
Et ils m'appellent un ivrogne, ma belle
Des visions lointaines perturbent mon esprit, ma reine
Des hommes cruels viennent et me frappent, ma vie
Quand tu cherches de l'aide, mon cœur
Ils font de toi un mendiant, ma chérie
Mais je ne mendierai jamais, mon amour
Mais je vais te traîner par le visage, ma douce
Tu vas saigner, ma belle
Pas de discussion, ma reine
Et je reviens et je fais mes bagages, ma vie
Je chercherai partout pour apaiser ma douleur, mon cœur
Un jour tu connaîtras la lourdeur de mon cœur, ma chérie
Je me déchire, mon amour
Je me brise, ma douce
L'enfant stupide dans l'utérus qui meurt, ma belle
Cet enfant dans l'utérus, ma reine
Qui souffre, ma vie
Se retourne devant le feu, mon cœur
Brûle complètement, ma chérie
Ceux qui pleurent restent loin dans la douleur, mon amour
Il y a beaucoup à faire, vous trouverez la paix dans cette nouvelle vie, ma douce
Une poignée de terre et de cendres mélangées à des larmes, ma belle

Des visions lointaines perturbent mon esprit, ma reine
Des hommes cruels viennent et me frappent, ma vie
Mes rimes et mes compétences me nourrissent, mon cœur
Écoute ces mots, tout le monde m'envie, ma chérie
Si j'en suis sûr, la musique me tuera, mon amour
Je ne sais pas, peut-être que Dieu m'aidera, ma douce
J'essaie de les repousser, mais les sentiments tentent de m'attraper, ma belle
Pauvre de moi, ma reine
Assis seul dans la pièce, j'ai envie de me gifler, ma vie
Ayy ayy, mon cœur