Ese The Hum ? - DHORJYO перевод на немецкий

Ese The Hum ?

Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Aur tu toh abhi paas nhi
Tere siwa mere paas koi raah nhi
Batey ye bolu mein kese
unn taroon ke jese,
tu jo durr
Parr ye taarein bhi toh mashoor
Parr ye waada hai tujhse
Ekk din jab hoga naam uss din ke shaam milengey hum dono
(Milengey jaroor)
Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Aur tu toh dekho abhi mere paas nhi
Mere paas nhi

Har baat raat yaad saath jutha sansaar
Dil ke anddaar jameen banjar
Mare khanjar woh ayi boli ayiye janaab
Kholiye kitaab
Dil mera saaf kar dena maaf
Teri yaadon me batoon me jajbaaton me

Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi

(Tu toh abhi paas nhi)

Waren wir so?

Ich lernte, den Stift zu führen, doch du bist jetzt nicht bei mir
Sitze ich allein, bist du jetzt nicht bei mir
Ich ging in die Dunkelheit, doch du bist jetzt nicht bei mir
Ich möchte es sagen, doch mein Herz hat keine Worte
Und du bist jetzt nicht bei mir
Ohne dich habe ich keinen Weg
Wie soll ich diese Dinge sagen,
wie jene Sterne,
du bist so fern
Doch auch diese Sterne sind berühmt
Aber ich verspreche dir,
eines Tages, wenn ich meinen Namen gemacht habe, am Abend jenes Tages werden wir uns treffen
(Wir treffen uns bestimmt)
Ich lernte, den Stift zu führen, doch du bist jetzt nicht bei mir
Sitze ich allein, bist du jetzt nicht bei mir
Ich ging in die Dunkelheit, doch du bist jetzt nicht bei mir
Ich möchte es sagen, doch mein Herz hat keine Worte
Und schau, du bist jetzt nicht bei mir
Nicht bei mir

Jedes nächtliche Gespräch, jede Erinnerung, falsche Welt
Im Dunkeln des Herzens, unfruchtbares Land
Sie stach mit dem Dolch, kam und sagte: "Bitte, mein Herr"
Schlagen Sie das Buch auf
Mein Herz ist rein, vergib mir
In deinen Erinnerungen, Gesprächen, Gefühlen

Ich lernte, den Stift zu führen, doch du bist jetzt nicht bei mir
Sitze ich allein, bist du jetzt nicht bei mir
Ich ging in die Dunkelheit, doch du bist jetzt nicht bei mir
Ich möchte es sagen, doch mein Herz hat keine Worte

(Du bist jetzt nicht bei mir)