Ese The Hum ? - DHORJYO перевод на английский

Ese The Hum ?

Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Aur tu toh abhi paas nhi
Tere siwa mere paas koi raah nhi
Batey ye bolu mein kese
unn taroon ke jese,
tu jo durr
Parr ye taarein bhi toh mashoor
Parr ye waada hai tujhse
Ekk din jab hoga naam uss din ke shaam milengey hum dono
(Milengey jaroor)
Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Aur tu toh dekho abhi mere paas nhi
Mere paas nhi

Har baat raat yaad saath jutha sansaar
Dil ke anddaar jameen banjar
Mare khanjar woh ayi boli ayiye janaab
Kholiye kitaab
Dil mera saaf kar dena maaf
Teri yaadon me batoon me jajbaaton me

Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi

(Tu toh abhi paas nhi)

Is That Us?

I learned to wield the pen, but you're not near yet
Sitting alone, as I am, but you're not near yet
Walking in darkness, I am, but you're not near yet
I want to speak, but my heart holds no words
And you're not near yet
Without you, I have no path
How do I say these words
Like those distant stars,
you're so far
But even these stars are famous
And this is my promise to you
One day, when I have a name, that evening we will meet
(We'll meet for sure)
I learned to wield the pen, but you're not near yet
Sitting alone, as I am, but you're not near yet
Walking in darkness, I am, but you're not near yet
I want to speak, but my heart holds no words
And look, you're not near me yet
Not near me

Every word, every night, memories together, a false world
Inside my heart, a barren land
Struck by a dagger, she came and said, "Come, sir"
"Open the book"
Cleanse my heart, forgive me
In your memories, in your words, in my feelings

I learned to wield the pen, but you're not near yet
Sitting alone, as I am, but you're not near yet
Walking in darkness, I am, but you're not near yet
I want to speak, but my heart holds no words

(You're not near yet)