DHORJYO - Ese The Hum ? - перевод текста песни на русский

Ese The Hum ? - DHORJYOперевод на русский




Ese The Hum ?
Это ты, любимая?
Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Научился владеть словом, но тебя всё ещё нет рядом,
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Сижу в одиночестве, но тебя всё ещё нет рядом,
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Шагаю во тьме, но тебя всё ещё нет рядом,
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Хочу сказать, но в сердце нет слов,
Aur tu toh abhi paas nhi
И тебя всё ещё нет рядом.
Tere siwa mere paas koi raah nhi
Кроме тебя, у меня нет пути,
Batey ye bolu mein kese
Как мне сказать эти слова,
unn taroon ke jese,
Как те звёзды,
tu jo durr
Ты так далеко.
Parr ye taarein bhi toh mashoor
Но даже эти звёзды знамениты,
Parr ye waada hai tujhse
Но это обещание тебе,
Ekk din jab hoga naam uss din ke shaam milengey hum dono
Однажды, когда обретёт имя закат того дня, мы встретимся,
(Milengey jaroor)
(Обязательно встретимся).
Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Научился владеть словом, но тебя всё ещё нет рядом,
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Сижу в одиночестве, но тебя всё ещё нет рядом,
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Шагаю во тьме, но тебя всё ещё нет рядом,
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Хочу сказать, но в сердце нет слов,
Aur tu toh dekho abhi mere paas nhi
И ты видишь, тебя всё ещё нет рядом,
Mere paas nhi
Нет рядом.
Har baat raat yaad saath jutha sansaar
Каждый разговор, ночь, воспоминания, ложь, мир,
Dil ke anddaar jameen banjar
Внутри сердца земля бесплодна,
Mare khanjar woh ayi boli ayiye janaab
Убитый кинжалом, она пришла и сказала: "Идите, господин,
Kholiye kitaab
Откройте книгу,
Dil mera saaf kar dena maaf
Очистите моё сердце, простите,
Teri yaadon me batoon me jajbaaton me
В твоих воспоминаниях, в словах, в чувствах.
Kalam chalana sikha par tu toh abhi paas nhi
Научился владеть словом, но тебя всё ещё нет рядом,
Akele me betha jo tu toh abhi paas nhi
Сижу в одиночестве, но тебя всё ещё нет рядом,
Andhere me chal para par tu toh abhi paas nhi
Шагаю во тьме, но тебя всё ещё нет рядом,
Kehna toh chahu par dil me koi baat nhi
Хочу сказать, но в сердце нет слов,
(Tu toh abhi paas nhi)
(Тебя всё ещё нет рядом).





Авторы: Dhorjyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.