Текст и перевод песни DIA - 니가 돌아오면 (Come Back to Me)

니가 돌아오면 (Come Back to Me)

Come Back to Me

그렇게 보내는게 아니었는데

I didn't mean to send you away like that

어쩌면 모질게 널 밀쳐냈나봐

Maybe I pushed you away too harshly

몰라도 너무 몰라 참 바보같아

I don't know, I'm so stupid

그렇다고 이렇게 넌 떠나니

But you're leaving like this

설마 우리가 이별해 다른사람 만난다면 어떻게 널 잊어

How could I forget you if we break up and you meet someone else?

아무것도 난 못하겠지 아무래도 난 못보내

I can't do anything, I can't let you go

이건 아닌거같아 어떻게 내가 널 보내겠니 돌아와줘

This isn't right, how can I let you go? Come back to me

니가 돌아오면 참 좋을텐데

It would be so good if you came back to me

잘할수있을것같아 예뻐질텐데

I think I can be better, I'll be more beautiful

다시 만난다면 니가 돌아와 내곁에 있어준다면

If we meet again, if you come back to me and stay by my side

못바래 더 바랄게없어

I couldn't ask for anything more

니가 없이는 나이제 살지도못해

I can't live without you anymore

밥도 못먹고 잠도못자 너없인

I can't eat, I can't sleep without you

니가 돌아오면 참 좋을텐데

It would be so good if you came back to me

잘할수있을것같아 예뻐질텐데

I think I can be better, I'll be more beautiful

다시 만난다면 니가 돌아와 내곁에 있어준다면

If we meet again, if you come back to me and stay by my side

못바래 더 바랄게없어

I couldn't ask for anything more

Оцените перевод

Авторы: Love X Stereo

정규1집 My Story 1 Carat

дата релиза

06-08-2012

1 바보처럼 좋아해 (Like You Like a Fool)
2 이젠 안녕 (Bye For Now)
3 울어도 울어도 (Crying Crying)
4 사랑에 미쳐서 (Crazy In Love)
5 하루종일 비가 내렸어 (It Is a Rainy Day)
6 온 세상에 눈이 내리면 (The Whole World Was Covered With Snow)
7 사랑이 오려나 봐요 (Love Feeling)
8 니가 돌아오면 (Come Back to Me)
9 Slowly Feel My Eyes
10 나방 (Moth)
11 Another Boy
12 Knock
13 D.Bridge
14 하루종일 비가 내렸어 (It Is a Rainy Day) [Inst.]

Еще альбомы