Текст и перевод песни DIA - I need healing L.U.B Version

I need healing L.U.B Version

억지로 웃는다
사진을 지운다
전화길 꺼놓고
절대로 기다리지 않는다

Please, I need healing, healing, healing, ooh-oh
I am falling, falling, falling, ooh-oh-oh-oh
Please, I need healing, healing, healing, ooh-oh
I am falling, falling, falling, oh, oh, 내 맘은 only you

괜히 사람들을 만나고, 아무렇지도 않다고
억지로 웃음 짓고 돌아서는 울보
몇 일인지도 모르고, TV는 계속 켜놓고
고장 난 나의 하루는 (하루는)

어떤걸 먹어도 채워지지가 않아
며칠을 굶어도 배고프지가 않아
배고픔 보다 보고픔이 더 크니까
이제 네가 없으니까

Please, I need healing, healing, healing, 채워지지 않아
I am falling, falling, falling, 또 어느새
너라는 holic, holic, holic, 마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서, 타일러도, 내 맘은 only you

Only you, 수없이 내게 했던 그 말
For you, 너무 달콤했던 그 말
모두 거짓말 꼭 지켜주겠다던 날
그토록 쉽게 떠나 갔어
널 믿었던 내가 미친 거지 뭐

한참을 웃으며 TV를 보다가도
내가 뭘 봤는지 기억나지가 않아
내 머리 속엔 온통 너이니까
아직도 내 맘은 널 원하니까

Please, I need healing, healing, healing, 채워지지 않아
I am falling, falling, falling, 또 어느새
너라는 holic, holic, holic, 마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서, 타일러도, 내 맘은 only you

창밖에 들리는 발소리에 (혹시나 네가 온 게 아닐까)
전화는 울린 적도 없는데 (오, 확인을 해)
억지로 웃고 있는 내 모습
잠시만 아프면 괜찮아 질 거야

Please, I need healing, healing, healing, 채워지지 않아
I am falling, falling, falling, 또 어느새
너라는 holic, holic, holic, 마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서, 타일러도, 내 맘은 only you

I need healing L.U.B Version

I smile against my will
I erase our pictures
I hang up the phone
I swear not to wait for you

Please, I need healing, healing, healing, ooh-oh
I am falling, falling, falling, ooh-oh-oh-oh
Please, I need healing, healing, healing, ooh-oh
I am falling, falling, falling, oh, oh, my heart is only yours

I meet new people in vain
I force a smile and act like nothing's wrong
I leave the TV on
My broken days (days)

Nothing I eat can satisfy me
Even after days of starving, I'm not hungry
Because my hunger for your love is greater
Now that you are gone

Please, I need healing, healing, healing, can't be filled
I am falling, falling, falling, again
Your love is my addiction, holic, holic, holic
I live on, even though I know you're not coming back, boy

Only you, countless times you told me
For you, those words were so sweet
All lies, the day you said you'd stay
So easily you walked away
Was I crazy to believe you?

I laugh at the TV for a while
But I can't remember what I watched
Because my mind is filled with you
I still want you with all my heart

Please, I need healing, healing, healing, can't be filled
I am falling, falling, falling, again
Your love is my addiction, holic, holic, holic
I live on, even though I know you're not coming back, boy

At the sound of footsteps outside my window (Could it be you?)
My phone hasn't rung (Oh, let me check)
I'm forcing a smile
I'll be fine once this pain subsides

Please, I need healing, healing, healing, can't be filled
I am falling, falling, falling, again
Your love is my addiction, holic, holic, holic
I live on, even though I know you're not coming back, boy