Текст и перевод песни DIA - No

No

나를 진짜 사랑하면 이러지 마
내가 그냥 편하려고 웃어 넘겼지만
이제 No no no no no
더 가기 싫어 No no no no more
그냥 장난이란 말로 선을 넘기지 마
나를 한없이 한없이 한없이 한없이 내려 봐
너 너 너 너 너
더럽게 싫어 No no no no more

이제 널 밀어내 이젠 너 그만해
한 두번도 아니고 너 때문에
내 모든게 무너지게 해 Yeah
널 기다린 것도 후회가 되고
함께한 것도 후회가 되
모든게 점점 잊혀지게
잊혀지게 다 지워지게

모든게 무너져
참아 준 시간이 너무 아까워
너 때문에 이렇게
내가 아플까 봐 너무 걱정되
이제 나를 위해 네게서 벗어날래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

어제 니가 내게 말했던 그 사과도
이 상황을 모면하려고 한게 느껴져
미안하다고 말은 하는데
너는 죽어도 몰라 몰라 몰라 몰라
더 깊숙하게 파고들어
너랑 비슷하게 날을 세워
니가 아파하게 밤에 잠도
절대 못 이루게 해 못 이루게 해

모든걸 흔들어
니 목소리만 들어도 역겨워
너 때문에 이렇게
내가 아파한게 너무 후회되
이제 나를 위해 네게서 멀어질래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

Woo 아주 잠깐 이지만 너와 내가 (너와 내가)
함께한게 후회가되
어두운 밤이 와도 눈 감을 수 없어
갈수록 더 선명해져가
너 땜에 너 땜에
내가 미쳐가 Yeah yeah

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요

안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

No

If you really loved me, you wouldn't be doing this
I tried to laugh it off, just to make things easier
But now, no, no, no, no
I don't want to go any further, no, no, no more
Don't use the excuse that it's just a joke to cross the line
You're looking down on me endlessly, endlessly, endlessly, endlessly
You, you, you, you, you
I hate you disgustingly, no, no, no more

Now push me away, now stop it
It's not just once or twice, because of you
You've made everything fall apart, yeah
I regret waiting for you
I regret being with you
Everything is slowly fading away
To be forgotten, to be erased

Everything is falling apart
The time I endured is too precious
Because of you, I'm like this
I'm so worried that I'll get hurt
Now, for my sake, I'm going to get away from you
Day by day, day by day, day by day
It's driving me crazy, it's repeating itself

I won't, I won't, no I won't
I won't do it anymore
I won't, I won't, no I won't
I won't, I won't, no I won't
I won't do it from today
I won't, I won't, no, I won't

Even the apology you gave me yesterday
I can feel that you're just trying to get out of this situation
You say you're sorry, but
You don't know, don't know, don't know, don't know
You're digging deeper
Bury me alive like you did
I will never, ever let you
Sleep soundly at night, never, never

Shake things up
Just the sound of your voice makes me sick
Because of you, I'm like this
I regret being in pain so much
Now, for my sake, I'm going to stay away from you
Day by day, day by day, day by day
It's driving me crazy, it's repeating itself

I won't, I won't, no I won't
I won't do it anymore
I won't, I won't, no I won't
I won't, I won't, no I won't
I won't do it from today
I won't, I won't, no, I won't

Woo, it was just a moment, but you and I (you and I)
I regret being with you
Even when the dark night comes, I can't close my eyes
It's becoming clearer and clearer
Because of you, because of you
I'm going crazy, yeah, yeah

I won't, I won't, no I won't
I won't do it anymore
I won't, I won't, no I won't
I won't even look you in the eye anymore
I won't, I won't, no I won't
I won't do it from today
I won't, I won't, no, I won't
I won't even look you in the eye anymore

I won't, I won't, no I won't
I won't do it from today
I won't, I won't, no I won't