Текст и перевод песни DIA - No

No

나를 진짜 사랑하면 이러지 마
내가 그냥 편하려고 웃어 넘겼지만
이제 No no no no no
더 가기 싫어 No no no no more
그냥 장난이란 말로 선을 넘기지 마
나를 한없이 한없이 한없이 한없이 내려 봐
너 너 너 너 너
더럽게 싫어 No no no no more

이제 널 밀어내 이젠 너 그만해
한 두번도 아니고 너 때문에
내 모든게 무너지게 해 Yeah
널 기다린 것도 후회가 되고
함께한 것도 후회가 되
모든게 점점 잊혀지게
잊혀지게 다 지워지게

모든게 무너져
참아 준 시간이 너무 아까워
너 때문에 이렇게
내가 아플까 봐 너무 걱정되
이제 나를 위해 네게서 벗어날래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

어제 니가 내게 말했던 그 사과도
이 상황을 모면하려고 한게 느껴져
미안하다고 말은 하는데
너는 죽어도 몰라 몰라 몰라 몰라
더 깊숙하게 파고들어
너랑 비슷하게 날을 세워
니가 아파하게 밤에 잠도
절대 못 이루게 해 못 이루게 해

모든걸 흔들어
니 목소리만 들어도 역겨워
너 때문에 이렇게
내가 아파한게 너무 후회되
이제 나를 위해 네게서 멀어질래
하루 하루 하루 하루 더
반복되서 미치겠어 더는

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

Woo 아주 잠깐 이지만 너와 내가 (너와 내가)
함께한게 후회가되
어두운 밤이 와도 눈 감을 수 없어
갈수록 더 선명해져가
너 땜에 너 땜에
내가 미쳐가 Yeah yeah

안 할래 안 할래 Hmm 안할래요
이제 더는 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래
이제 더는 눈도 안 마주칠 거에요

안 할래 안 할래 Hmm 안 할래요
오늘부터 안 할래요
안 할래 안 할래 Hmm 안 할래

Нет

Если ты действительно меня любишь, не поступай так
Я просто пыталась просмеяться сквозь боль, но
Теперь нет, нет, нет, нет
Больше не хочу, нет, нет, нет
Не думай, что твои шутки сойдут тебе с рук
Ты постоянно меня унижаешь
Ты
Ненавижу, не-не-не-не-на-ви-жу

Убирайся от меня, хватит
Сколько раз мне просить? Ты
Доводишь меня до отчаяния, да
Ожидание тебя стало ошибкой
Как и наше время вместе
Все это постепенно уходит
Забывается, исчезает

Все рушится
Жаль потраченного времени
Как ради тебя
Я могла страдать
Я убегаю от тебя ради себя
Каждый день, день за днем
Повторяется одно и то же, невыносимо

Больше не буду, не буду, нет, не буду
Теперь нет, никогда
Больше не буду, не буду, нет, не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду
С этого дня не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду

Те твои слова вчера
Лишь попытка избежать ответственности
Говоришь "извини", но
Ты упорно не понимаешь
Все больше влипаешь
Игнорируя мои потребности
Днем и ночью лишаешь
Покоя, сна

Все идет прахом
Отвращение к твоему голосу
Как ради тебя
Я могла так страдать
Я убегаю от тебя ради себя
Каждый день, день за днем
Повторяется одно и то же, невыносимо

Больше не буду, не буду, нет, не буду
Теперь нет, никогда
Больше не буду, не буду, нет, не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду
С этого дня не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду

На мгновение, хоть на миг, я понимаю (я-я-я)
Как же я жалею, что была с тобой (с-бо-бой)
Даже в темноте глаза не смыкаю
Яснее вижу с каждым новым днем
Из-за тебя, из-за тебя
Я схожу с ума, да, да

Больше не буду, не буду, нет, не буду
Теперь нет, никогда
Больше не буду, не буду, нет, не буду
Теперь нет, даже не взгляну
Больше не буду, не буду, нет, не буду
С этого дня не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду
Теперь нет, даже не взгляну

Больше не буду, не буду, нет, не буду
С этого дня не буду
Больше не буду, не буду, нет, не буду