Текст и перевод песни DIA - Nobody knows

아직도 날이 안 풀렸어
내 기분처럼 어둡기만 해
오늘 하루 이렇게 비가 오겠지
슬픈 노랜 그만 듣고 싶어
내 기분도 우울해지잖아
오늘 밤까지 비가 오려나

하루 종일 우산 들고 다니기 귀찮은데
어차피 내 신발은 또 젖어갈 텐데
오늘도 의미 없는 생각에 뒤섞여
빗물에 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

오늘도 날이 안 풀렸어
발걸음도 무겁기만 해
내일부턴 비가 멈췄음 좋겠어
오늘까지만 슬퍼할래
이 비가 그치고 나면
내일부턴 나도 웃을 수 있겠지

오늘부턴 우산을 쓰지 않을 거야
너에 대한 기억을 모두 다 지우게
빗물 속에 흐르는 눈물을 속이게
이제는 너를 보내
아무도 모르게

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

들키고 싶지 않아 안 되는 걸 난 알아
애써 웃으며 난 끄덕였지만
비가 내리기 전에 이 우산을 버릴래
이제는 필요 없어

뚝뚝 빗물 속에
똑똑 내 맘을 전해
또 또 너에게 들리게
꼭꼭 다 말해줄래
더 더 조심스럽게
아무도 몰래

Это все еще не сработало.
Оно такое же мрачное, как и мое настроение.
Сегодня будет такой же дождь.
Я хочу перестать слушать грустные песни.
У меня подавленное настроение.
Дождь будет идти до вечера.

Это раздражает-носить зонтик весь день.
Мои ботинки все равно снова промокнут.
Сегодня я запутался в бессмысленных мыслях.
Отправить тебя к дождевой воде
Никто не знает.

В капающей дождевой воде
Будь умнее, Скажи мне, что тебе нравится.
Позволь мне слышать тебя снова и снова.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне все.
Осторожнее!
Никто не крадется.

Сегодня ничего не вышло.
Мои шаги тяжелы.
Я хочу, чтобы дождь прекратился с завтрашнего дня.
Я буду грустить до сегодняшнего дня.
После этого дождь прекратится.
С завтрашнего дня я буду смеяться.

С сегодняшнего дня я не собираюсь пользоваться зонтиком.
Сотри все воспоминания о себе.
Обмани слезы, текущие в дождевой воде.
А теперь отпусти.
Никто не знает.

В капающей дождевой воде
Будь умнее, Скажи мне, что тебе нравится.
Позволь мне слышать тебя снова и снова.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне все.
Осторожнее!
Никто не крадется.

Я не хочу, чтобы меня поймали.
Я улыбнулся и кивнул.
Я хочу выбросить этот зонтик, пока не пошел дождь.
Мне это больше не нужно.

В капающей дождевой воде
Будь умнее, Скажи мне, что тебе нравится.
Позволь мне слышать тебя снова и снова.
Я хочу, чтобы ты рассказал мне все.
Осторожнее!
Никто не крадется.