Текст и перевод песни DIA - WOOWA

WOOWA

니가 오면 무지개 빛 나요 나요
바라보면 하늘로 날아 가요 가요
내 얼굴이 빨갛게 물들 어요 어요
널 처음 본 뒤로 이렇게 앞으로도 이렇게
난 니가 난 니가 난 니가 좋은걸
물끄러미 그렇게 빤히 날 쳐다보면
우와해 우와해 난 몰래
어떡해 니가 내 옆에 내가 니 옆에

아무것도 안해도 돼
그냥 너는 서 있기만 해도 돼
더 뭐가 필요해 그냥 내 앞에
널 볼 수 있게

눈이 부신 너 너 너 너 너 너 널
갈수록 더 럽 럽 럽 Lo-lo-lo-love you my love love
니가 내게 점 점 점 다가오면 Oh
보면 볼수록 놀라워 우와 우와 우와

Oh lalala oh nanana
Yeah ma man turn it up
Yeah ma man turn it up
Oh lalala oh nanana
Yeah ma man turn it up
Yeah ma man turn it up

니 표정 니 말투 니 손짓 전부가
내 맘을 내 맘을 소스라치게 하네
우아해 우아해 어쩜 넌
오늘도 날 설레게 해 잠 못 들게 해

아무것도 안해도 돼
나는 너 하나만 꼭 있으면 돼
더 뭐가 필요해 눈을 감아도
널 볼 수 있게 Oh yeah

눈이 부신 너 너 너 너 너 너 널
갈수록 더 럽 럽 럽 Lo-lo-lo-love you my love love
니가 내게 점 점 점 다가오면 Oh
보면 볼수록 놀라워 우와 우와 우와

Ah 눈부셔 숨이 막혀
자꾸만 보면 볼수록 우와 우와 우와
Ah 눈부셔 숨이 막혀
자꾸만 보면 볼수록 우와 우와 우와

눈이 부신 너 너 너 너 너 너 널
갈수록 더 럽 럽 럽 Lo-lo-lo-love you my love love
니가 내게 점 점 점 다가오면 Oh
보면 볼수록 놀라워 우와 우와 우와

WOOWA

Quand tu arrives, je vois un arc-en-ciel, oh oui
Quand je te regarde, je m'envole, oh oui
Mon visage rougit, oh oui
Depuis que je t'ai vu pour la première fois, comme ça, et toujours comme ça
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Quand tu me regardes fixement, avec tant d'intensité
Wow, wow, je le cache
Que faire ? Tu es à mes côtés, je suis à tes côtés

Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit
Il te suffit d'être là, devant moi
De quoi d'autre ai-je besoin ? Juste que tu sois devant moi
Pour que je puisse te voir

Tu es éblouissant, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, Lo-lo-lo-love you, mon amour, mon amour
Quand tu te rapproches de moi, oh
Plus je te regarde, plus je suis étonnée, wow, wow, wow

Oh lalala oh nanana
Yeah ma man turn it up
Yeah ma man turn it up
Oh lalala oh nanana
Yeah ma man turn it up
Yeah ma man turn it up

Ton expression, ta façon de parler, tes gestes, tout
Fait battre mon cœur, mon cœur
Wow, wow, comment peux-tu
Me faire vibrer chaque jour, me faire passer des nuits blanches

Tu n'as pas besoin de faire quoi que ce soit
Je n'ai besoin que de toi, mon amour
De quoi d'autre ai-je besoin ? Même les yeux fermés
Je peux te voir, Oh yeah

Tu es éblouissant, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, Lo-lo-lo-love you, mon amour, mon amour
Quand tu te rapproches de moi, oh
Plus je te regarde, plus je suis étonnée, wow, wow, wow

Ah, tu es si éblouissant que j'étouffe
Plus je te regarde, plus je suis émerveillée, wow, wow, wow
Ah, tu es si éblouissant que j'étouffe
Plus je te regarde, plus je suis émerveillée, wow, wow, wow

Tu es éblouissant, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Je t'aime de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, Lo-lo-lo-love you, mon amour, mon amour
Quand tu te rapproches de moi, oh
Plus je te regarde, plus je suis étonnée, wow, wow, wow