Will you go out with me 2016 - DIA перевод на немецкий

Will you go out with me 2016

Hey boy listen
What is this feeling come on tell me
Come come come come coming
Hey Come on boy
Love love love love love me
I love u boy
Come come come come coming
Loving u Oh my love

나 왜이래 자꾸 두근거려
니가 눈앞에 아른거려
쿵쿵거려 화끈거려
일부로 막 틱틱거려
자꾸 다른 생각해도
어떤 표정 지어봐도
너무너무 떨려 자꾸 찌릿거려
이런 내가 오글거려

어머어머어머어머
내게 무슨 짓을 한 거야
어머어머어머어머
니 생각뿐이잖아
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸
너 나랑 사귈래?
자꾸만 간지러운걸
오늘부터 1일 움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐
너만 빼고 나를 알아봐
고민 고민 하잖아
고백 해봐 한번 더
구름처럼 니가 가득한
오늘같은 날 내게 다가와
날 콕 찔러줬음 해
넌 꼭 그래야만 해

어머어머어머어머
머리가 뱅글뱅글
어머어머어머어머
니 주위를 빙글빙글
이런 날 어째 너무 답답해
이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나
너의 일기로 가득해
똑바로 내맘을 봐봐봐
줄게 너에게 다다다
이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래
밀고 당기기는 그만 해
어떡해 놀란 내가슴이 자꾸
쿵쿵쿵 뛰는데
Oh 내가 왜이래 왜이래
너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데
그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

Wirst du mit mir ausgehen 2016

Hey Junge, hör zu
Was ist das für ein Gefühl, komm schon, sag es mir
Komm, komm, komm, komm, ich komme
Hey, komm schon, Junge
Lieb, lieb, lieb, lieb, liebe mich
Ich liebe dich, Junge
Komm, komm, komm, komm, ich komme
Dich lieben, Oh meine Liebe

Warum bin ich so, mein Herz klopft ständig
Du flimmerst vor meinen Augen
Es pocht, es brennt
Absichtlich zicke ich herum
Auch wenn ich ständig an andere Dinge denke
Egal welchen Gesichtsausdruck ich mache
Ich bin so, so nervös, es kribbelt ständig
Diese Seite von mir ist mir peinlich

Oje, oje, oje, oje
Was hast du mir angetan?
Oje, oje, oje, oje
Ich denke nur an dich
Was soll ich nur tun, ich bin so frustriert
Was mache ich bloß mit mir?

Weißt du, Baby, Baby, willst du mit mir ausgehen?
Hör auf mit dem Hin und Her
Was soll ich tun, mein überraschtes Herz macht ständig
Poch, poch, poch
Oh, warum bin ich so, warum bin ich so
Warum wird mein Gesicht rot, wenn ich dich sehe?
Aber trotzdem mag ich dich, was soll ich machen?

Ich habe mich total in dich verliebt
Willst du mit mir ausgehen?
Es kitzelt mich ständig
Ab heute Tag 1, mwah, schmatz

Alle anderen Jungs schauen nur mich an
Außer dir erkennt mich jeder
Du zögerst und zögerst doch
Gesteh es, noch einmal
Wie Wolken, von dir erfüllt
An einem Tag wie heute, komm zu mir
Ich wünschte, du würdest mich anstupsen
Du musst das unbedingt tun

Oje, oje, oje, oje
Mein Kopf dreht sich im Kreis
Oje, oje, oje, oje
Ich drehe mich um dich herum
Was soll ich nur tun, ich bin so frustriert
Was mache ich bloß mit mir?

Weißt du, Baby, Baby, willst du mit mir ausgehen?
Hör auf mit dem Hin und Her
Was soll ich tun, mein überraschtes Herz macht ständig
Poch, poch, poch
Oh, warum bin ich so, warum bin ich so
Warum wird mein Gesicht rot, wenn ich dich sehe?
Aber trotzdem mag ich dich, was soll ich machen?

Mein Tag ist immer
Voll von deinem Tagebuch
Schau mir direkt ins Herz, schau, schau
Ich gebe dir alles, alles, alles
Bitte nimm dieses Herz von mir an

Weißt du, Baby, Baby, willst du mit mir ausgehen?
Hör auf mit dem Hin und Her
Was soll ich tun, mein überraschtes Herz macht ständig
Poch, poch, poch
Oh, warum bin ich so, warum bin ich so
Warum wird mein Gesicht rot, wenn ich dich sehe?
Aber trotzdem mag ich dich, was soll ich machen?