light - DIA перевод на немецкий

light

알수없는 갈림길 속에서
날 일으켜줬던
그날의 그 순간들
잊혀 지지 않아요

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

자꾸자꾸 아른거리는 highlight
포기할 수 없어 짜릿짜릿한 my mind
빛은 어둠을 뚫고 나와
니 손을 잡은 난 내일 두렵지 않아
Don't make me cry 매일 매일 밤
창문을 열고 눈 맞추는 이순간을
기다리고 너를 바라보곤 해 (ooh, oh whoa)
너와 마주 볼 내일 기다리곤 해

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
익숙한 이 시간이 나를 밝혀요
오늘보다 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

(You) 그대의 목소리가 들려
(And you) 언제나 무대에 날 올려
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일 뿐
이런 날 지켜준 니 맘은 과분할 뿐
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
좋은 날을 위해 항상 이 자리를 지킬게
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐 (ooh)
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐

가만히 저 별을 바라봐요
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
밤 하늘 가득히 나를 밝혀요
눈부시게 빛날 내일이

단지 시간이 좀 필요한 거죠
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요

따스한 햇살이 나를 감싸고
바람이 부는 오늘 같은 날이면
아름답게 눈부신 그날이 떠올라
나를 설레게 하죠
날 설레게 해

단지 시간이 좀 필요한 거죠 (필요한 거죠)
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 수 있게
내가 달려갈꺼야 우리 만날 그 순간
그날을 기다려줄래요
기다려줄래요
기다려줄래요

Licht

Auf unbekannten Wegen,
die mich aufgerichtet haben,
diese Momente jenes Tages,
die vergesse ich nicht.

Ich brauche nur ein wenig Zeit.
Es wird nicht lange dauern, bis ich diesen Ort finden kann,
ich werde dorthin eilen, zu dem Moment, in dem wir uns treffen.
Wirst du auf diesen Tag warten?

Das immer wieder schimmernde Highlight,
ich kann nicht aufgeben, mein prickelnder Verstand.
Das Licht durchbricht die Dunkelheit und kommt hervor,
ich halte deine Hand und fürchte mich nicht vor morgen.
Lass mich nicht weinen, jede einzelne Nacht,
wenn ich das Fenster öffne und unsere Blicke sich in diesem Moment treffen,
darauf warte ich und schaue dich an (ooh, oh whoa).
Auf das Morgen, an dem ich dir gegenüberstehe, warte ich.

Ich schaue still zu jenem Stern auf.
Das Licht, das selbst in der Dunkelheit nicht erlischt,
diese vertraute Zeit erhellt mich.
Das Morgen, das heller strahlen wird als heute.

Ich brauche nur ein wenig Zeit.
Es wird nicht lange dauern, bis ich diesen Ort finden kann,
ich werde dorthin eilen, zu dem Moment, in dem wir uns treffen.
Wirst du auf diesen Tag warten?

(Du) Deine Stimme höre ich.
(Und du) Du stellst mich immer auf die Bühne.
Die Worte in meinem Herzen sind nur ein Versprechen.
Dein Herz, das mich so beschützt hat, ist mehr als ich verdiene.
Die im Wind schwankende Leidenschaft, damit sie nicht davonfliegt,
für gute Tage werde ich diesen Platz immer bewahren.
Unter dem Sonnenlicht, einfach nachts, hört der Regen auf (ooh),
plötzlich begegnet mir das nahende Glück.

Ich schaue still zu jenem Stern auf.
Das Licht, das selbst in der Dunkelheit nicht erlischt,
erfüllt den Nachthimmel und erhellt mich.
Das Morgen, das blendend hell strahlen wird.

Ich brauche nur ein wenig Zeit.
Es wird nicht lange dauern, bis ich diesen Ort finden kann,
ich werde dorthin eilen, zu dem Moment, in dem wir uns treffen.
Wirst du auf diesen Tag warten?

Wenn das warme Sonnenlicht mich umhüllt
und an einem Tag wie heute der Wind weht,
erinnere ich mich an jenen wunderschönen, strahlenden Tag,
er lässt mein Herz höher schlagen.
Er lässt mein Herz höher schlagen.

Ich brauche nur ein wenig Zeit (brauche ich).
Es wird nicht lange dauern, bis ich diesen Ort finden kann,
ich werde dorthin eilen, zu dem Moment, in dem wir uns treffen.
Wirst du auf diesen Tag warten?
Wirst du warten?
Wirst du warten?