DIA - light - перевод текста песни на русский

light - DIAперевод на русский




light
Свет
알수없는 갈림길 속에서
На неведомых распутьях
일으켜줬던
Ты поднял меня,
그날의 순간들
Те мгновения того дня
잊혀 지지 않아요
Я не забуду.
단지 시간이 필요한 거죠
Просто нужно немного времени,
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 있게
Недолго осталось, чтобы я смогла найти то место.
내가 달려갈꺼야 우리 만날 순간
Я прибегу туда, в тот момент, когда мы встретимся,
그날을 기다려줄래요
Подождёшь ли ты тот день?
자꾸자꾸 아른거리는 highlight
Постоянно мерцающий highlight,
포기할 없어 짜릿짜릿한 my mind
Не могу сдаться, мой волнующий my mind.
빛은 어둠을 뚫고 나와
Свет пробивается сквозь тьму,
손을 잡은 내일 두렵지 않아
Держа твою руку, я не боюсь завтрашнего дня.
Don't make me cry 매일 매일
Don't make me cry, каждую, каждую ночь
창문을 열고 맞추는 이순간을
Открываю окно и жду этого момента, когда наши взгляды встретятся,
기다리고 너를 바라보곤 (ooh, oh whoa)
Жду и смотрю на тебя (ooh, oh whoa),
너와 마주 내일 기다리곤
Жду завтрашнего дня, когда увижу тебя.
가만히 별을 바라봐요
Спокойно смотрю на те звёзды,
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
Свет, что не гаснет даже во тьме,
익숙한 시간이 나를 밝혀요
Это привычное время освещает меня,
오늘보다 빛날 내일이
Завтрашний день, что будет ярче сегодняшнего.
단지 시간이 필요한 거죠
Просто нужно немного времени,
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 있게
Недолго осталось, чтобы я смогла найти то место.
내가 달려갈꺼야 우리 만날 순간
Я прибегу туда, в тот момент, когда мы встретимся,
그날을 기다려줄래요
Подождёшь ли ты тот день?
(You) 그대의 목소리가 들려
(You) Я слышу твой голос,
(And you) 언제나 무대에 올려
(And you) Ты всегда поднимаешь меня на сцену.
가슴에 담긴 말은 다만 다짐일
Слова в сердце - лишь обещание,
이런 지켜준 맘은 과분할
Твоё сердце, защитившее меня такую, - это слишком много для меня.
바람에 흔들리는 열정 날아가지 않게
Чтобы страсть, колеблемая ветром, не улетела,
좋은 날을 위해 항상 자리를 지킬게
Ради хороших дней я всегда буду хранить это место.
햇빛 아래 그저 밤에 비가 그쳐 (ooh)
Под солнечным светом, просто ночью дождь прекращается (ooh),
어느새 다가올 행복이 나와 마주쳐
Незаметно приближающееся счастье встречает меня.
가만히 별을 바라봐요
Спокойно смотрю на те звёзды,
어둠 속에도 잠들지 않는 빛이
Свет, что не гаснет даже во тьме,
하늘 가득히 나를 밝혀요
Полное ночное небо освещает меня,
눈부시게 빛날 내일이
Ослепительно сияющий завтрашний день.
단지 시간이 필요한 거죠
Просто нужно немного времени,
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 있게
Недолго осталось, чтобы я смогла найти то место.
내가 달려갈꺼야 우리 만날 순간
Я прибегу туда, в тот момент, когда мы встретимся,
그날을 기다려줄래요
Подождёшь ли ты тот день?
따스한 햇살이 나를 감싸고
Тёплые солнечные лучи окутывают меня,
바람이 부는 오늘 같은 날이면
В такой день, как сегодня, когда дует ветер,
아름답게 눈부신 그날이 떠올라
Вспоминается тот прекрасный, ослепительный день,
나를 설레게 하죠
Он заставляет моё сердце трепетать,
설레게
Заставляет меня трепетать.
단지 시간이 필요한 거죠 (필요한 거죠)
Просто нужно немного времени (нужно немного),
오래 걸리지 않아 그곳을 찾을 있게
Недолго осталось, чтобы я смогла найти то место.
내가 달려갈꺼야 우리 만날 순간
Я прибегу туда, в тот момент, когда мы встретимся,
그날을 기다려줄래요
Подождёшь ли ты тот день?
기다려줄래요
Подождёшь ли?
기다려줄래요
Подождёшь ли?





Авторы: Dia Frampton, Daniel Law Heath, Blake Stranathan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.