Pick up the phone - DIA перевод на немецкий

Pick up the phone

Babe 밤새 내가 생각날 걸
Uh woo uh woo
넌 분명 내게 전부 반했는걸
Uh woo uh woo

떨리는 뭔가가 느껴지지
넌 색다른 나에게 빠져 이미
잡힐 듯 안 잡혀 애가 탈 걸
날 갖고 싶다면 ringa ringa ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

Pick up the phone
Pick up the phone, now

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

더는 망설이지 말고
내게 전화를 걸어줘
Yeah pick it up

말하자면 이상형
네가 말한 대로 꾸며봤어
Uh woo uh woo

나 이제 밀당은 그만할래
남자답게 해 날 이끌어줘

투명한 두 눈에 나만 담아
너 아닌척해 봐도 소용없어
망설여진다면 지금이야
내 번호를 눌러줘 ringa ringa ring

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와
Boy, pick it up

눈 감아도 선명해져
Call me up
1분 1초 널 기다려

내게 머문 눈빛
또 나를 부른 목소리
말 안 해도 알겠지
My love, my love, my love

어서 전활 걸어 지금 나를 불러줘
니 맘을 전해줘 baby baby
못 이기는 척하고 네게 안기고 싶어
더는 망설이지 말고
내게 한발 더 다가와

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

Pick up the phone
Pick up the phone, now

Boy, pick up the phone
Pick up the phone
Pick up the phone, right now

더는 망설이지 말고
내게 전화를 걸어줘
Yeah pick it up

Nimm den Hörer ab

Babe, du wirst die ganze Nacht an mich denken.
Uh woo uh woo
Du bist eindeutig ganz in mich verliebt.
Uh woo uh woo

Spürst du nicht dieses Kribbeln?
Du bist schon längst meinem besonderen Ich verfallen.
Greifbar und doch nicht, das wird dich verrückt machen.
Wenn du mich haben willst, ringa ringa ring.

Los, ruf mich an, ruf mich jetzt.
Zeig mir deine Gefühle, Baby Baby.
Ich möchte so tun, als könnte ich nicht widerstehen, und mich an dich schmiegen.
Zögere nicht länger.
Komm einen Schritt näher zu mir.

Junge, nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt sofort.

Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt.

Junge, nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt sofort.

Zögere nicht länger.
Ruf mich an.
Yeah, heb ab.

Dein Idealtyp, sozusagen.
Ich habe mich so gestylt, wie du es gesagt hast.
Uh woo uh woo

Ich höre jetzt auf mit dem Hin und Her.
Sei ein Mann und führe mich.

Lass nur mich in deinen klaren Augen sein.
Es nützt nichts, so zu tun, als ob es nicht so wäre.
Wenn du zögerst, dann ist jetzt der Moment.
Wähl meine Nummer, ringa ringa ring.

Los, ruf mich an, ruf mich jetzt.
Zeig mir deine Gefühle, Baby Baby.
Ich möchte so tun, als könnte ich nicht widerstehen, und mich an dich schmiegen.
Zögere nicht länger.
Komm einen Schritt näher zu mir.
Junge, heb ab.

Auch wenn ich die Augen schließe, wirst du klarer.
Ruf mich an.
Jede Minute, jede Sekunde warte ich auf dich.

Dein Blick, der auf mir ruhte.
Und die Stimme, die mich rief.
Du weißt es auch, ohne dass ich es sage, oder?
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe.

Los, ruf mich an, ruf mich jetzt.
Zeig mir deine Gefühle, Baby Baby.
Ich möchte so tun, als könnte ich nicht widerstehen, und mich an dich schmiegen.
Zögere nicht länger.
Komm einen Schritt näher zu mir.

Junge, nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt sofort.

Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt.

Junge, nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab.
Nimm den Hörer ab, jetzt sofort.

Zögere nicht länger.
Ruf mich an.
Yeah, heb ab.