Sweet Dream - DIA перевод на немецкий

Sweet Dream

널 생각하다 잠이 들어
나도 모르게 또 미소가 번져 babe
너도 나와 같은 맘일까
하루 종일 너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 차 난

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못 해

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야
매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

니 생각에 또 잠이 안와
나도 모르게 웃음이 자꾸 나와 babe
너도 내가 보고 싶을까
오늘도 난 너만 떠오르잖아
니 생각으로 가득 찬 밤

이런 내 맘 들킬까 봐
아무 말도 못해

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야

매일 밤 널 생각해
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

내일도 꿈속에 니가 와줬음 해
하루 종일 너로 가득한 내 맘
언제쯤 너에게 말 할 수 있을까
생각하다 잠이 들어 난

어제처럼 꿈에서 만나
네 손을 꼭 잡고
매일 너와 함께 할 거야

매일 밤 널 기다려
오늘도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

매일 매일 꿈에서 만나
네 품에 꽉 안겨
너와 함께 할 거야

니가 보고 싶어 난
내일도 내 꿈속에
나타나줘 약속해

Süßer Traum

Ich denke an dich und schlafe ein
Ohne es zu merken, breitet sich wieder ein Lächeln aus, Babe
Fühlst du auch so wie ich?
Den ganzen Tag lang kommst nur du mir in den Sinn
Ich bin voller Gedanken an dich

Weil ich Angst habe, dass meine Gefühle verraten werden
Kann ich kein Wort sagen

Wie gestern, treffen wir uns im Traum
Deine Hand fest haltend
Jeden Tag werde ich bei dir sein
Jede Nacht warte ich auf dich
Auch heute, in meinem Traum
Erscheine, versprich es mir

Ich kann wieder nicht schlafen, weil ich an dich denke
Ohne es zu merken, muss ich ständig lächeln, Babe
Ob du mich auch vermisst?
Auch heute kommst nur du mir in den Sinn
Eine Nacht voller Gedanken an dich

Weil ich Angst habe, dass meine Gefühle verraten werden
Kann ich kein Wort sagen

Wie gestern, treffen wir uns im Traum
Deine Hand fest haltend
Jeden Tag werde ich bei dir sein

Jede Nacht denke ich an dich
Auch heute, in meinem Traum
Erscheine, versprich es mir

Ich wünschte, du kämst auch morgen in meinen Traum
Mein Herz, das den ganzen Tag voll von dir ist
Wann werde ich es dir sagen können?
Während ich darüber nachdenke, schlafe ich ein

Wie gestern, treffen wir uns im Traum
Deine Hand fest haltend
Jeden Tag werde ich bei dir sein

Jede Nacht warte ich auf dich
Auch heute, in meinem Traum
Erscheine, versprich es mir

Jeden, jeden Tag treffen wir uns im Traum
Fest in deinen Armen
Werde ich bei dir sein

Ich vermisse dich
Auch morgen, in meinem Traum
Erscheine, versprich es mir