Текст и перевод песни DIA - WooWoo

WooWoo

Three, two, one drop

나를 감아 또 네 한마디면 woo
나를 풀어놔 yeah
그게 한순간이야 baby
넌 어디서든 이래
사람 헷갈리게 해 yeah

넌 자꾸 오해하게 오해하게 오해하게 해
이게 아닌걸 알면서도 난
다시 이해하게 이해하게 이해하게 돼
OH 나만 느낀 걸로

이렇게 또 네가 더 가까워지면
나와 또 눈이 맞으면
자꾸 애매하게 날 스치면 날
이렇게 정신없게 해 날
아무데도 못 가게

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

이러지 마 헤집지 마 너 때문에 내가
힘들 때면 나를
안아줄 사람 많아 나도 그 느낌 알아
너만 아는 게 아냐 나도 맘만 먹으면
Like just one ten minute
내 것이 되는 시간이야 너만 빼고 다

오해하게 해
이게 아닌걸 알면서도 난
다시 이해하게 이해하게 이해하게 돼
Oh 나만 느낀 걸로

이렇게 또 네가 더 가까워지면
나와 또 눈이 맞으면
자꾸 애매하게 날 스치면 날
이렇게 정신없게 해 날
아무데도 못 가게

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

네가 더 가까워지면
나와 또 눈이 맞으면
자꾸 애매하게 날 스치면 날
이렇게 정신없게 해 날
아무데도 못 가게

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

나를 감아 또 네 한마디면
넌 나를 풀어놔 yeah
그게 한순간이야 baby
난 오늘도 이렇게 woo woo

WooWoo

Trois, deux, un, baisse

Tu m'enveloppes, un mot de toi et woo
Tu me libères, ouais
C'est un instant, baby
Tu es comme ça partout
Tu me fais perdre la tête, ouais

Tu me fais constamment douter, douter, douter
Bien que je sache que ce n'est pas ça, je
Comprends, comprends, comprends à nouveau
Oh, je suis la seule à ressentir ça

Ainsi, quand tu te rapproches encore plus
Quand nos regards se croisent
Quand tu me frôles constamment de façon ambiguë
Tu me fais perdre le contrôle, tu me
Empêche d'aller où que ce soit

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

Ne fais pas ça, ne me touche pas, à cause de toi je
Lorsque je suis faible, je
J'ai plein de gens qui peuvent me prendre dans leurs bras, je connais cette sensation
Tu n'es pas le seul, moi aussi, si je veux
Comme juste dix minutes
Je deviens à moi, à part toi, tout le monde

Me fais douter
Bien que je sache que ce n'est pas ça, je
Comprends, comprends, comprends à nouveau
Oh, je suis la seule à ressentir ça

Ainsi, quand tu te rapproches encore plus
Quand nos regards se croisent
Quand tu me frôles constamment de façon ambiguë
Tu me fais perdre le contrôle, tu me
Empêche d'aller où que ce soit

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

Quand tu te rapproches encore plus
Quand nos regards se croisent
Quand tu me frôles constamment de façon ambiguë
Tu me fais perdre le contrôle, tu me
Empêche d'aller où que ce soit

Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby woo baby baby
Woo woo woo baby

Tu m'enveloppes, un mot de toi et
Tu me libères, ouais
C'est un instant, baby
Je suis comme ça aujourd'hui, woo woo