DIA - 그 길에서 Instrumental - перевод текста песни на русский

Maeil uriga geotdeon geu gireseo

Каждый день на той дороге, по которой мы шли вместе,

Duriseo nanun yaksok gieokhani

Я в одиночестве вспоминаю наше обещание.

Jigeumeun na honja geotgo itjiman

Сейчас я иду одна,

Naeireun neowa hamkke geotgo sipeo

Но завтра я хочу идти вместе с тобой.

Yojeum ttara hanttae sojunghaetdeon

В последнее время я часто вспоминаю то драгоценное обещание

Geu yaksogi saenggakna ([Heehyun] Neon moreugetjiman)

(Хотя ты можешь не знать об этом)

Neoreul hyanghan maeumi moigo

Мои чувства к тебе переполняют меня,

Tto beokcha ollaseo

И вновь поднимаются, словно стена,

Chameul su eopseo

Я не могу сдержать их.

Tteollineun maeumeul

Трепетное чувство в моем сердце,

Ganjikhan dulmanui geori

Неловкая дистанция между нами,

Sujupgiman haetdeon uril gieokhani

Помнишь, как мы стеснялись друг друга?

Neon moreuji motdahan naui iyagi

Ты не знаешь мою недосказанную историю.

Deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

Я хочу рассказать тебе ее на той дороге,

Soljikhan nae mameul jeonhalge

Открыть тебе свое истинное сердце.

Gakkeumssik naega nareul barabwado

Иногда, когда я смотрю на себя,

Jeongmal soljikhaji moshan geot gata

Мне кажется, что я не была до конца честной.

Sarangiraneun gamjeong cheoeumiraseo

Ведь это мое первое чувство любви,

Neoege da malhaji mothan geoya

Поэтому я не могла сказать тебе всего.

Meomchuji anhneun tteollimdo

Непрекращающийся трепет,

Gibun joheun ne nungildo

Твоя теплая улыбка, поднимающая мне настроение,

Hanbeonman dasi tto

Еще раз,

Ijen neo anim nal gajiji mothae

Теперь никто, кроме тебя, не может завладеть мной.

Hangeoreum tto hangeoreum

Шаг за шагом,

Cheoncheonhi neoege garyeo hae

Я медленно приближаюсь к тебе.

Chameul su eopseo

Я не могу сдержать себя.

Tteollineun maeumeul

Трепетное чувство в моем сердце,

Ganjikhan dulmanui geori

Неловкая дистанция между нами,

Sujupgiman haetdeon uril gieokhani

Помнишь, как мы стеснялись друг друга?

Neon moreuji motdahan naui iyagi

Ты не знаешь мою недосказанную историю.

Deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

Я хочу рассказать тебе ее на той дороге,

Soljikhan nae mameul jeonhalge

Открыть тебе свое истинное сердце.

Mitgiji anhgetjiman ajikdo neol manhi johahae

Ты можешь не поверить, но я все еще очень сильно люблю тебя.

Uri hamkkehan sigan

Время, проведенное вместе с тобой,

Naegeneun neomuna sojunghae

Бесценно для меня.

Dasi du balmajchwo geotneun nal

В тот день, когда мы снова будем идти вместе,

Malhalge ajik da motda han maldeul

Я расскажу тебе все, что не могла сказать раньше.

Jeo haneul arae dulmanui seongeul ssaha

Мы построим наш замок под этим небом.

Neowa na geurigo neo hana

Ты и я, и только ты.

Eonjenga uriga mannal geu gireseo

Когда-нибудь, на той дороге, где мы встретимся,

Neoege gobaekhalge [Eunchae] Saranghae Yeah

Я признаюсь тебе. Я люблю тебя.

Tteollineun maeumeul

Трепетное чувство в моем сердце,

Ganjikhan dulmanui geori

Неловкая дистанция между нами,

Sujupgiman haetdeon uril gieokhani

Помнишь, как мы стеснялись друг друга?

Neon moreuji motdahan naui iyagi

Ты не знаешь мою недосказанную историю.

Deullyeojugo sipeun geol geu gireseo

Я хочу рассказать тебе ее на той дороге,

Soljikhan nae mameul jeonhalge

Открыть тебе свое истинное сердце.

Indonesia Translation

Перевод на индонезийский

Di jalan yang setiap hari kita langkahi

Apakah kau ingat janji yang kita buat?

Meskipun aku berjalan sendirian sekarang

Aku ingin berjalan bersamamu besok hari

Akhir-akhir ini aku lebih sering mengingat janji yang berharga itu

Meski kau mungkin tak tahu

Perasaan untukmu yang terkumpul dan menjulang tinggi

Aku tak bisa menahannya

Jalan kita berdua yang membuat hati kita bergetar

Apakah kau ingat seberapa malunya kita?

Kau tidak tau ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahumu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

Terkadang saat kau memandangku

Sepertinya aku tidak benar-benar selalu jujur

Karena ini pengalaman pertamaku dengan cinta

Aku tak bisa mengatakan padamu segalanya

Getaran yang tak mau berhenti

Perhatianmu yang membuat suasana hatiku baik, sekali lagi dan

Sekarang tak ada yang bisa memiliki diriku kecuali dirimu

Selangkah demi selangkah

Aku perlahan-lahan akan menuju dirimu

Aku tak bisa menahannya

Jalan kita berdua yang membuat hati kita bergetar

Apakah kau ingat seberapa malunya kita?

Kau tidak tau ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahumu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

Kau mungkin tak percaya tapi aku masih sangat menyukaimu

Waktu yang kita habiskan bersama begitu berharga bagiku

Di hari kita berdua berjalan bersama lagi

Aku akan memberitahumu semua yabg tak bisa ku katakan sebelumnya

Mari kita bangun istana kita di basah langit

Kau dan aku, dan dirimu

Di jalan itu kita akan bertemu lagi suatu hari

Aku akan membuat pengakuan padamu

Aku mencintaimu

Jalan kita berdua yang membuat hati kita bergetar

Apakah kau ingat seberapa malunya kita?

Kau tidak tau ceritaku yang belum selesai

Aku ingin memberitahumu di jalan itu

Aku akan mengatakan padamu hatiku yang sebenarnya

Aku akan mengatakan padamu hatiку yang sebenarnya

DIA - 그 길에서 Instrumental

Текст и перевод песни DIA - 그 길에서 Instrumental

Альбом