DIA - Happy Ending - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DIA - Happy Ending




하루 종일 힘이 들었어요
Я весь день был у власти.
약속한 날이 다가올수록
Чем ближе обещанный день, тем больше
자주 갔던 우리 길에서
Мы часто ходили по этой дороге.
만나고 싶었던 날들
Дни, которые я хотел встретить.
(가까워질수록)멀리 보이는 너의 뒷모습에
Чем ближе ты подходишь, тем дальше ты смотришь на свою спину.
(더 다가갈수록)나도 모르게
(Чем ближе я подхожу) я не знаю.
그렁그렁 눈물이 올라서
Не могу дождаться, когда смогу оторвать взгляд от машины.
바보처럼 말도 못하고
Я не могу говорить, как дурак.
방울방울 추억이 떠올라서
Капелька воспоминаний приходит на ум.
끝내 눈물 흘려버렸어 Oh Yeah
Это потрясающе, я пролила слезы, О да.
이름 불러주기만
Просто Зови меня по имени.
기다리긴 이제 힘들어 야속하기만
Трудно ждать, трудно ждать, трудно ждать.
전하지 못한 나의 이야기
Я не рассказал свою историю.
아쉬운 맘에 땅만 발로 툭툭 차게
Стыдно, но я могу пинать землю ногами.
시간은 계속 흘러 흘러
Время продолжает течь.
꽃잎은 자꾸 어깰 톡톡 건드려
Лепестки продолжают касаться моего плеча.
부르는 익숙한 목소리가 들려
Я слышу знакомый голос, зовущий меня.
가슴 벅차올라 눈물이 차올라
Моя грудь вздымается, мои слезы текут.
허둥지둥 오랜만이라서
Прошло много времени.
인사 한마디 하지 못하고 정말
Я не могу сказать ни слова приветствия.
좋아하는 티도 냈는데
Я даже не купил свою любимую футболку.
먼저 손을 잡아줘서
Сначала я взял тебя за руку.
(너무나 고마워)오랜만이야 너의 목소리에
(Большое спасибо)это было так давно.
(더 다가갈수록)나도 모르게
(Чем ближе я подхожу) я не знаю.
그렁그렁 눈물이 올라서
Не могу дождаться, когда смогу оторвать взгляд от машины.
바보처럼 말도 못하고
Я не могу говорить, как дурак.
방울방울 추억이 떠올라서
Капелька воспоминаний приходит на ум.
끝내 눈물 흘려버렸어 Oh Yeah
Это потрясающе, я пролила слезы, О да.
다시 시작되는 LOVE LOVE LOVE
Любовь любовь любовь которая начинается снова
고마워요 나의 LOVE LOVE LOVE
Спасибо тебе моя любовь любовь любовь
많이 돌아왔지만 오늘 만난 길에서
Я много раз возвращался, но сегодня встретил тебя на этой дороге.
다시 한번 나만 바라본다 약속해줘
Просто взгляни на меня еще раз.
그렁그렁 눈물이 올라서
Не могу дождаться, когда смогу оторвать взгляд от машины.
바보처럼 말도 못하고
Я не могу говорить, как дурак.
방울방울 추억이 떠올라서
Капелька воспоминаний приходит на ум.
끝내 눈물 흘려버렸어
Это потрясающе, я прослезилась.
울렁울렁 가슴이 뛰는가
Посмотри, бьется ли твое сердце.
아이처럼 너무 좋아서
Я так хороша, как ребенок.
방울방울 추억이 떠올라서
Капелька воспоминаний приходит на ум.
끝내 눈물 흘려버렸어 날처럼
Это потрясающе, как в тот день.





Авторы: Su Ho Leem, Cathy, Yong Bae Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.