Текст и перевод песни DIA - I Need Healing (L.U.B Version)

I Need Healing (L.U.B Version)

억지로 웃는다
사진을 지운다
전화길 꺼놓고
절대로 기다리지 않는다
Please I need healing healing healing
I am falling falling falling
I need healing healing healing
I am falling falling falling
내 맘은 only you

괜히 사람들을 만나고 아무렇지도 않다고
억지로 웃음 짓고 돌아서는 울보
며칠 인지도 모르고 TV는 계속 켜놓고
고장 난 나의 하루는

어떤걸 먹어도 채워지지가 않아
며칠을 굶어도 배고프지가 않아
배고픔 보다 보고픔이 더 크니까
이제 네가 없으니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

Only you
수없이 내게 했던 그 말
For you
너무 달콤했던 그 말
모두 거짓말 꼭 지켜주겠다던 날

그토록 쉽게 떠나 갔어
널 믿었던 내가 미친 거지 뭐

한참을 웃으며 TV를 보다가도
내가 뭘 봤는지 기억나지가 않아
내 머리 속엔 온통 너이니까
아직도 내 맘은 널 원하니까

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

창밖에 들리는 발소리에
혹시나 네가 온 게 아닐까
전화는 울린 적도 없는데
오 확인을 해
억지로 웃고 있는 내 모습
잠시만 아프면 괜찮아 질 거야

Please I need healing healing healing
채워지지 않아
I am falling falling falling 또 어느새
너라는 holic holic holic
마지못해 살아
돌아오지 않는걸 알면서 타일러도
내 맘은 only you

Мне нужно исцеление (L.U.B Version)

Притворяюсь, что улыбаюсь
Удаляю фотографии
Выключаю телефон
И ни за что не жду
Прошу, мне нужно исцеление, исцеление, исцеление
Я падаю, падаю, падаю
Мне нужно исцеление, исцеление, исцеление
Я падаю, падаю, падаю
Мое сердце принадлежит только тебе

Встречаюсь с людьми без причины, делаю вид, что всё в порядке
Вымучиваю улыбку, а потом, отвернувшись, плачу
Сколько дней прошло, не знаю, телевизор всё время включен
Мой день сломан

Что бы я ни ела, ничего не помогает
Могу не есть несколько дней и не чувствовать голода
Потому что тоска по тебе сильнее голода
Теперь, когда тебя нет

Прошу, мне нужно исцеление, исцеление, исцеление
Ничего не помогает
Я падаю, падаю, падаю, и снова
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Едва жива
Уговариваю себя, хоть и знаю, что ты не вернешься
Мое сердце принадлежит только тебе

Только тебе
Слова, которые ты мне говорил бесчисленное количество раз
Ради тебя
Эти сладкие слова
Вся эта ложь, обещания, которые ты давал

Ты так легко ушел
Я сошла с ума, поверив тебе

Могу долго смеяться, смотря телевизор, а потом
Не могу вспомнить, что смотрела
В моей голове только ты
Мое сердце все еще хочет тебя

Прошу, мне нужно исцеление, исцеление, исцеление
Ничего не помогает
Я падаю, падаю, падаю, и снова
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Едва жива
Уговариваю себя, хоть и знаю, что ты не вернешься
Мое сердце принадлежит только тебе

Услышав шаги за окном
Мне кажется, что это ты
Хотя телефон не звонил
Я всё равно проверяю
Вымучиваю улыбку
Всё будет хорошо, нужно немного потерпеть

Прошу, мне нужно исцеление, исцеление, исцеление
Ничего не помогает
Я падаю, падаю, падаю, и снова
Ты моя зависимость, зависимость, зависимость
Едва жива
Уговариваю себя, хоть и знаю, что ты не вернешься
Мое сердце принадлежит только тебе