DIA - Mr. Potter - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DIA - Mr. Potter




Mr. Potter
Мистер Поттер
Accio, Mr. Potter 앞에
Аччо, мистер Поттер перед моими глазами.
너란 달콤한 숲에 빠져 버린걸
Ты попал в прекрасный лес.
본능적인 이끌림에 무장해제
Обезоруживает инстинктивным импульсом.
I wanna, wanna, wanna, wanna get your mind
Я хочу, хочу, хочу, хочу заполучить твой разум.
Descendo 솔직한 보여줄래
Я хочу показать тебе откровенный ум.
벗어나려 해도 벗어 없, so Riddikulus
Я не смогу взлететь, даже если попытаюсь, так что Риддикулус.
중독되버린 너란 달콤마법
Пристрастие к тебе-это сладкая магия.
라라라라라 don't wanna 고백
Ла Ла Ла Ла Не хочу признаваться
숨기지 말고 보여 boy
Не скрывай этого, парень.
나를 밝혀줘 Lumos
Открой меня, Люмос.
이제 마음 네게 닿을 있도록, go!
Теперь позволь моему сердцу дотянуться до тебя, иди!
맞죠 오늘은 느낌이 왔죠
Я просто почувствовал это сегодня.
이상은 숨길 없어 no
Я больше не могу прятаться нет
나만 너에게 주문을 걸어봐
Ты только взгляни на меня, я околдую тебя.
맞죠 너도 맘을 느꼈죠
Да, ты чувствовала то же, что и я.
너를 놓칠 없어 보내기 싫어
Я не могу скучать по тебе.
마력에 나만 있게 주문을 걸어봐
Наложи заклинание на свою магию, чтобы только я мог знать.
어딜 보니 여기 시선집중
Куда ты смотришь, сфокусируй свой взгляд здесь?
다른 곳은 시선주지도마 Impervius
Не смотри на меня, Импервиус.
나만이 선택 받은 달콤한
Только я выбрала сладкий лес
내게로 내게로 내게로 내게로 가까이와 boy
Ближе ко мне и мальчик ко мне
본능적인 이끌림에 무장해제
Обезоруживает инстинктивным импульсом.
I wanna, wanna, wanna, wanna get your mind
Я хочу, хочу, хочу, хочу заполучить твой разум.
중독 되버린 너란 달콤 마법
Пристрастие к тебе-это сладкая магия.
라라라라라 don't wanna 고백
Ла Ла Ла Ла Не хочу признаваться
숨기지 말고 보여 boy
Не скрывай этого, парень.
나를 밝혀줘 Lumos
Открой меня, Люмос.
이제 마음 네게 닿을 있도록, go!
Теперь позволь моему сердцу дотянуться до тебя, иди!
맞죠 오늘은 느낌이 왔죠
Я просто почувствовал это сегодня.
이상은 숨길 없어 no
Я больше не могу прятаться нет
나만 너에게 주문을 걸어봐
Ты только взгляни на меня, я околдую тебя.
맞죠 너도 맘을 느꼈죠
Да, ты чувствовала то же, что и я.
너를 놓칠 없어 보내기 싫어
Я не могу скучать по тебе.
마력에 나만 있게 주문을 걸어봐
Наложи заклинание на свою магию, чтобы только я мог знать.
Give me give me give me
Дай мне дай мне дай мне
Give me your love
Подари мне свою любовь.
Give me give me give me
Дай мне дай мне дай мне
Give me your love
Подари мне свою любовь.
너란 마력에 빠져 헤어 나올 없어
Ты не можешь порвать с магией.
나만 있게 주문을 걸어봐
Заколдуй меня, чтобы я мог рассказать тебе.
너에게 위해 맘에 안고 싶어
Ты хочешь обнять тебя ради себя, как я тебя ради тебя.
내게 가까이 느낄 있게
Я чувствую, что ты немного ближе ко мне.
너를 이젠 보낼 수가 없잖아 좋아해
Я больше не могу посылать тебя, ты мне нравишься.
깊은 속을 지나 발견한 sweet ocean
Глубоко в лесу и нашел сладкий океан.
맘에 해일처럼 날아온 sweet magic
сладкая магия пронеслась в моей голове, словно приливная волна.
이건 이상적인 Degree 빨려 드는 black hole
Это идеальная степень засосанной черной дыры
이건 너의 spell 빠져들어 holic
Это твое заклинание Холик
맞죠 오늘은 느낌이 왔죠
Я просто почувствовал это сегодня.
(Oh Mr. Potter)
(О, Мистер Поттер!)
이상은 숨길 없어 No
Я больше не могу прятаться нет
나만 너에게 주문을 걸어봐
Ты только взгляни на меня, я околдую тебя.
(너에게 주문을 걸어봐)
(Наложил на тебя заклятие)
맞죠 너도 맘을 느꼈죠
Да, ты чувствовала то же, что и я.
너를 놓칠 없어 보내기 싫어
Я не могу скучать по тебе.
마력에 나만 있게 주문을 걸어봐
Наложи заклинание на свою магию, чтобы только я мог знать.
Give me, give me, give me, give me your love
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.
Give me, give me, give me, give me your love
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне свою любовь.
너란 마력에 빠져 헤어 나올 없어
Ты не можешь порвать с магией.
나만 있게 주문을 걸어봐
Заколдуй меня, чтобы я мог рассказать тебе.





Авторы: Stainboys1, Stainboys2, Hyung Suk Kim, Stainboys3


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.