Текст и перевод песни DIA - Mr. Potter

Mr. Potter

Mr. Potter

Accio, Mr. Potter 내 눈 앞에
너란 달콤한 숲에 빠져 버린걸
본능적인 이끌림에 무장해제
I wanna, wanna, wanna, wanna get your mind

Descendo 솔직한 맘 보여줄래
벗어나려 해도 벗어 날 수 없, so Riddikulus
중독되버린 너란 달콤마법
라라라라라 don't wanna 고백

숨기지 말고 보여 boy
나를 밝혀줘 Lumos
이제 내 마음 네게 닿을 수 있도록, go!

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
더 이상은 숨길 수 없어 no
넌 나만 봐 너에게 주문을 걸어봐

맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 순 없어 널 보내기 싫어
니 마력에 나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

어딜 보니 여기 시선집중
다른 곳은 시선주지도마 Impervius

나만이 선택 받은 달콤한 숲
내게로 내게로 내게로 내게로 더 가까이와 boy
본능적인 이끌림에 무장해제
I wanna, wanna, wanna, wanna get your mind
중독 되버린 너란 달콤 마법
라라라라라 don't wanna 고백

숨기지 말고 보여 boy
나를 밝혀줘 Lumos
이제 내 마음 네게 닿을 수 있도록, go!

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
더 이상은 숨길 수 없어 no
넌 나만 봐 너에게 주문을 걸어봐

맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 순 없어 널 보내기 싫어
니 마력에 나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Give me give me give me
Give me your love
Give me give me give me
Give me your love
너란 마력에 빠져 헤어 나올 수 없어
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

너 너에게 널 위해 내 맘에 널 안고 싶어
내게 좀 더 가까이 널 느낄 수 있게
너를 이젠 보낼 수가 없잖아 널 좋아해

깊은 숲 속을 지나 발견한 sweet ocean
내 맘에 해일처럼 날아온 sweet magic
이건 이상적인 Degree 빨려 드는 black hole
이건 너의 spell 빠져들어 holic

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
(Oh Mr. Potter)
더 이상은 숨길 수 없어 No
넌 나만 봐 너에게 주문을 걸어봐
(너에게 주문을 걸어봐)
맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
너를 놓칠 수 없어 널 보내기 싫어
니 마력에 나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Give me, give me, give me, give me your love
Give me, give me, give me, give me your love
너란 마력에 빠져 헤어 나올 수 없어
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐

Mr. Potter

Monsieur Potter

Accio, Monsieur Potter devant mes yeux
J'ai été emportée par ta forêt sucrée
Désarmée par cette attirance instinctive
Je veux, je veux, je veux, je veux ton esprit

Descendo, je vais te montrer mon cœur sincère
Même si j'essaie de m'échapper, je ne peux pas, alors Riddikulus
Cette magie sucrée, c'est toi dont je suis dépendante
Lalalalala, je ne veux pas avouer

Ne le cache pas, montre-le, garçon
Éclaire-moi, Lumos
Maintenant, pour que mon cœur puisse te toucher, allez-y !

C'est vrai, aujourd'hui, j'ai eu une intuition
Je ne peux plus le cacher, non
Tu ne regardes que moi, je vais lancer un sort sur toi

C'est vrai, tu as senti mon cœur aussi
Je ne peux pas te perdre, je ne veux pas te laisser partir
Lance un sort sur ta magie, que moi seule puisse connaître

Où regardes-tu ? Ici, tous les regards sont fixés sur toi
Ne regarde pas ailleurs, Impervius

Je suis la seule forêt sucrée choisie
Vers moi, vers moi, vers moi, vers moi, rapproche-toi, garçon
Désarmée par cette attirance instinctive
Je veux, je veux, je veux, je veux ton esprit
Cette magie sucrée, c'est toi dont je suis dépendante
Lalalalala, je ne veux pas avouer

Ne le cache pas, montre-le, garçon
Éclaire-moi, Lumos
Maintenant, pour que mon cœur puisse te toucher, allez-y !

C'est vrai, aujourd'hui, j'ai eu une intuition
Je ne peux plus le cacher, non
Tu ne regardes que moi, je vais lancer un sort sur toi

C'est vrai, tu as senti mon cœur aussi
Je ne peux pas te perdre, je ne veux pas te laisser partir
Lance un sort sur ta magie, que moi seule puisse connaître

Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ton amour
Je suis tombée sous le charme de ta magie et je ne peux plus m'en sortir
Lance un sort, que moi seule puisse connaître

Toi, toi, pour toi, je veux t'embrasser dans mon cœur
Rapproche-toi, pour que je puisse te sentir
Je ne peux plus te laisser partir maintenant, je t'aime

J'ai trouvé un océan sucré en traversant la forêt profonde
Une magie sucrée a déferlé dans mon cœur comme un raz-de-marée
C'est un degré idéal, un trou noir qui aspire
C'est ton sort, je suis accro

C'est vrai, aujourd'hui, j'ai eu une intuition
(Oh, Monsieur Potter)
Je ne peux plus le cacher, non
Tu ne regardes que moi, je vais lancer un sort sur toi
(Je vais lancer un sort sur toi)
C'est vrai, tu as senti mon cœur aussi
Je ne peux pas te perdre, je ne veux pas te laisser partir
Lance un sort sur ta magie, que moi seule puisse connaître

Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi ton amour
Je suis tombée sous le charme de ta magie et je ne peux plus m'en sortir
Lance un sort, que moi seule puisse connaître