Only One Bite (L.U.B Version) - DIA перевод на немецкий

Only One Bite (L.U.B Version)

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 sweet해 보고 있으면 흐뭇해
보고 또 봐도 질리지가 않아
상큼 상큼해 네가 내게 다가올 때
샤르르 너 땜에 녹을 것 같아

내 입술이 또 왜이래 아무 말 못하겠어
나 점점 불안해 답답해 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 fresh 해
날 향해 살짝 웃을 때
시간은 stop 그 자리에서 난 얼음
완벽한 비주얼 어딜 봐도 넌 great해
못 참아 더이상은 안되겠어

자 어서 내게 딱 말해봐 난 기다리고 있어
내 맘은 두근대 떨려서 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

샤르르 샤르르 날 설레게 해
하나부터 열까지 처음부터 끝까지
다 다 다 사랑스러워

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

Nur einen Bissen (L.U.B Version)

Süß, süß wie Honig, ein wenig sanfter
Wirst du mir zuflüstern?
Liebe, nur einen Bissen, nur einen Bissen für mich
Du, wie ein Sorbet im Hochsommer

Du bist wirklich süß, wenn ich dich ansehe, bin ich zufrieden
Ich schaue und schaue wieder, aber ich werde deiner nicht müde
Erfrischend, erfrischend, wenn du zu mir kommst
Scharrr, deinetwegen fühle ich mich, als würde ich schmelzen

Meine Lippen, warum sind sie wieder so, ich kann nichts sagen
Ich werde immer unruhiger, frustrierter, ich werde verrückt

Süß, süß wie Honig, ein wenig sanfter
Wirst du mir zuflüstern?
Liebe, nur einen Bissen, nur einen Bissen für mich
Was soll ich tun, ich mag dich so sehr

Aufregend, aufregend, ein wenig erfrischender
Wirst du mir dein Herz zeigen?
Liebe, nur einen Bissen, und noch einen Bissen
Du, wie ein Sorbet im Hochsommer

Du bist wirklich frisch
Wenn du mich leicht anlächelst
Die Zeit stoppt, ich erstarre auf der Stelle
Perfektes Aussehen, wohin ich auch schaue, du bist großartig
Ich halte es nicht aus, ich kann nicht mehr

Na los, sag es mir deutlich, ich warte
Mein Herz pocht, ich zittere, ich werde verrückt

Süß, süß wie Honig, ein wenig sanfter
Wirst du mir zuflüstern?
Liebe, nur einen Bissen, nur einen Bissen für mich
Was soll ich tun, ich mag dich so sehr

Aufregend, aufregend, ein wenig erfrischender
Wirst du mir dein Herz zeigen?
Liebe, nur einen Bissen, und noch einen Bissen
Du, wie ein Sorbet im Hochsommer

Scharrr, scharrr, du lässt mein Herz höher schlagen
Von eins bis zehn, von Anfang bis Ende
Alles, alles, alles an dir ist liebenswert

Süß, süß wie Honig, ein wenig sanfter
Wirst du mir zuflüstern?
Liebe, nur einen Bissen, nur einen Bissen für mich
Was soll ich tun, ich mag dich so sehr

Aufregend, aufregend, ein wenig erfrischender
Wirst du mir dein Herz zeigen?
Liebe, nur einen Bissen, und noch einen Bissen
Du, wie ein Sorbet im Hochsommer