Текст и перевод песни DIA - Kiss Me (빈챈현스S Version)

Kiss Me (빈챈현스S Version)

Come on 시원한 바람에 기분이 들떠
그리고 내 옆엔 사랑스러운 you
한 손엔 깍지 다른 한 손엔 coffee
파스텔톤 드라마 속에 주인공 같은 우리
딱 봐도 분위기는 완벽해
떨리는 내 심장은 drop the beat
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

두근 두근 대 bounce, let me calm down
빨개진 내 얼굴이 사과 같아 hoo
어쩔 줄 모르는 네 모습이 답답해

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes

태양은 빛나고 뜨겁게 우릴 비춰
너와 내 사랑은 태양보다 뜨거워
내숭은 i don′t know
우리 있는 그대로
표현하기로 해
감추지 마 no way

보고 또 봐도 자꾸 보고싶어
넌 나의 유일한 골키퍼
Baby 조금만 조금만 가까이 와
자꾸 자꾸만 자꾸만 움츠려 why

평소 내 성격이 좀 이래
다들 말해 생긴 거랑 반대
평생 곁에 있어 줄래, 떠나가면 안돼
보고싶은 건 못 참아

드라마에선 이럴 땐 kiss하던데
그윽한 눈빛으로 바라보던데
꿀처럼 달콤하게 내
입술에 입맞춰 줄래
딱 잘라 말할게 지금이야 babe
키스해줘

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your

Close your eyes
주고 싶은 게 있어
Close your eyes
부끄럽지만

내가 먼저 달콤하게 입맞출래
Close your your eyes
Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Kiss Me (빈챈현스S Version)

Come on, the cool breeze makes me feel great
And by my side is the lovely you
In one hand, you're holding my hand, and in the other, you have a coffee
Like the main characters in a pastel-toned drama
It's obvious that the atmosphere is perfect
My trembling heart is dropping the beat
Baby, just come a little bit closer
Why do you keep shrinking away?

My heart is pounding, let me calm down
My flushed face is like an apple, hoo
Your clueless expression is frustrating

In dramas, they kiss at times like this
They look at each other with deep eyes
Will you sweetly kiss my lips
Like honey?
I'll just say it, it's time now, babe
Kiss me

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes

The sun is shining brightly, warming us
Our love is hotter than the sun
I don't know about acting coy
Let's just be ourselves
Let's express it
Don't hide it, no way

I can't help but look at you again and again
You're my one and only goalkeeper
Baby, just come a little bit closer
Why do you keep shrinking away?

My personality is usually like this
Everyone says I'm the opposite of how I look
Will you stay by my side forever? Don't leave
I can't stand not seeing you

In dramas, they kiss at times like this
They look at each other with deep eyes
Will you sweetly kiss my lips
Like honey?
I'll just say it, it's time now, babe
Kiss me

Kiss kiss kiss
Close your Close your eyes
Kiss kiss kiss
Close your

Close your eyes
I have something to give you
Close your eyes
Even though I'm shy

I'll be the first to kiss you sweetly
Close your your eyes
Oh close your eyes hoo

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes

Close your eyes eyes eyes
Kiss kiss kiss
Close your eyes eyes eyes
Close your, close your eyes