Текст и перевод песни DIA - Lo Ok (빈챈현스S Version)

Lo Ok (빈챈현스S Version)

오렌지 빛 머리 거울에 비친 나 잘빠진 맵시
Oh love it love it love it woo
아찔한 아이라인 깜빡 거릴 때 마다 깜짝
조명이 없어도 블링 블링해
가만히 날 두고 뭐해
과감히 건드리면 어때
나는 널 보고 있는데
너는 눈치가 없네
오늘 좀 예쁨 모든 게 맘에 듦
딱 보니 이미 흠뻑
빠져들어가 넌 넌 내게
(그냥 껌뻑)

머리부터 발 끝까지 다 완벽해
모두 날 보고서 넋이 나갔어 넌
나를 보라구 uh

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

누가 봐도 나는 예뻐
난 너랑 어울려 (ok)
딱 맞아 너와 난 쉿! (Look at me)
누가 봐도 너는 멋져
넌 나랑 어울려 (ok)
바짝 긴장해 너 지금
Alright 너 오늘 나랑만 있자

어딜 보는 거니 내가 제일 예쁘잖아
딴데 보지 말고 너 ah ha
오늘은 내가 주인공
체리맛 향기처럼
톡 톡 튀는 매력이 넘쳐
어느 곳에서든 ok

어딜 봐도 나 같은 애 또 없을 걸
너도 잘 알잖아
내가 찜 했어
넌 나를 보라구 uh

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

네가 좋아서 그래 너도 알잖아
(너만 보면 심쿵)
두근 두근 내 맘 woo
더 이상 고민 하지마 뭘 또 재고 그래
솔직하게 말해봐

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

Attention boy
내 눈 앞에 보인
너란 남자 덕분에
모든 상황은 boring

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

날 노리는 애들이 많아도
재미있는 놀이 너 오늘 나랑만 있자

Look at me and u 네가 먼저
내게 말해 줘
너무 고민 고민 하지마
넘나 멋져 너
Look at me and u 네가 먼저
내게 보여 줘
날 훔쳐 보고 있잖아
딱 걸렸어 너만 ok

누가 봐도 나는 예뻐
난 너랑 어울려 (ok)
딱 맞아 너와 난 쉿! (Look at me)
누가 봐도 너는 멋져
넌 나랑 어울려 (ok)
바짝 긴장해 너 지금
Alright 너 오늘 나랑만 있자

Смотри на меня (빈챈현스S Version)

Оранжевые волосы, отражающиеся в зеркале, прекрасные черты лица
О, люблю, люблю, люблю, ух
Рисую завораживающую подводку, каждый раз, когда моргаю - сюрприз
Даже без света я сияю
Почему ты просто смотришь на меня?
А что, если я осмелюсь прикоснуться?
Я смотрю на тебя
А ты не замечаешь
Сегодня я красива, все мне нравится
Как ни посмотрю, уже по уши
Утопаю в тебе, ты мне
(Просто по уши)

От макушки до пят ты совершенна
Все смотрят на меня и теряют сознание, вот ты кто
Посмотри на меня, эй

Посмотри на меня первой
Скажи мне
Не сомневайся, не раздумывай
Ты такая красивая
Посмотри на меня первой
Покажи мне
Ты украдкой смотришь на меня
Я попалась, только ты в порядке

Все видят, что я красива
Я подхожу тебе (хорошо)
Мы созданы друг для друга, шш! (Посмотри на меня)
Все видят, что ты красив
Ты подходишь мне (хорошо)
Ты сейчас так нервничаешь
Ладно, сегодня ты только со мной

Куда ты смотришь? Ведь я самая красивая
Не смотри в другую сторону, ах
Сегодня я главная героиня
Как аромат вишни
Яркая привлекательность бьет ключом
Где бы я ни была, я в порядке

Куда ни глянь, такой, как я, больше нет
Ты же знаешь
Я тебя приметила
Посмотри на меня, эй

Посмотри на меня первой
Скажи мне
Не сомневайся, не раздумывай
Ты такая красивая
Посмотри на меня первой
Покажи мне
Ты украдкой смотришь на меня
Я попалась, только ты в порядке

Ты мне нравишься, вот и все, ты же знаешь
(Только от тебя сердце замирает)
Стук, стук, моё сердце, ух
Хватит сомневаться, хватит размышлять
Скажи мне прямо

А-а-а-а
А-а-а-а

Внимание, мальчик
Ты, человек, появившийся перед моими глазами
Благодаря тебе
Любая ситуация становится скучной

А-а-а-а
А-а-а-а

Хотя за мной ухаживает много людей
Веселая игра, сегодня ты только со мной

Посмотри на меня первой
Скажи мне
Не сомневайся, не раздумывай
Ты такая красивая
Посмотри на меня первой
Покажи мне
Ты украдкой смотришь на меня
Я попалась, только ты в порядке

Все видят, что я красива
Я подхожу тебе (хорошо)
Мы созданы друг для друга, шш! (Посмотри на меня)
Все видят, что ты красив
Ты подходишь мне (хорошо)
Ты сейчас так нервничаешь
Ладно, сегодня ты только со мной