기억할게요 (은채 Solo Version) - DIA перевод на немецкий

기억할게요 (은채 Solo Version)

솔직히 조금 두려워
새로운 환경과 낯설었던 이 공간도
아직은 난 어려서
자꾸 서투른 마음에 표현도 못 했어
얼마나 설레었는지 몰라
난 매일 밤마다 잠을 설쳤는지 몰라
반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야
고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게
이거 하나만 약속해줘요
영원토록 내 곁에 있어주겠다는 말
반가워요 이 말을 얼마나 연습했는지
지금도 심장이 터질 것만 같은 기분야
고마워요 이렇게 날 환하게 반겨주어서
기억할게 잡아준 너의 두 손 잊지 않을게
영원히 앞만 바라보고 있을게

Ich werde mich erinnern (Eunchae Solo Version)

Ehrlich gesagt, habe ich ein bisschen Angst
Vor dieser neuen Umgebung und diesem fremden Ort auch
Ich bin noch so jung
Und konnte meine ungeschickten Gefühle oft nicht ausdrücken
Du ahnst nicht, wie aufgeregt ich war
Du ahnst nicht, wie ich jede Nacht kaum Schlaf fand
Wie oft ich geübt habe, "Schön, dich zu sehen" zu sagen
Auch jetzt fühlt es sich an, als würde mein Herz gleich explodieren
Danke, dass du mich so herzlich willkommen heißt
Ich werde mich erinnern, deine Hände, die du mir hieltst, ich werde sie nicht vergessen
Versprich mir nur diese eine Sache
Dass du für immer an meiner Seite bleiben wirst
Wie oft ich geübt habe, "Schön, dich zu sehen" zu sagen
Auch jetzt fühlt es sich an, als würde mein Herz gleich explodieren
Danke, dass du mich so herzlich willkommen heißt
Ich werde mich erinnern, deine Hände, die du mir hieltst, ich werde sie nicht vergessen
Ich werde für immer nur nach vorne blicken.