Текст и перевод песни DIA - Boyfriend

Boyfriend

우릴 바라보는 쟤들 좀 봐
너무 잘 어울려 보이나 봐
넌 어때 나도 그런 것 같애
내거야 I think I love you so
근데 넌 내가 편한가 봐
나의 볼을 꼬집는 touch touch
너무 떨려 이게 무슨 일이야
너무해 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

이거 이거 봐 내 맘 알기나 해
바보같이 설레 설레이는 마음에
바람이 살랑 살랑 꼬리치네
내 볼 좀 봐 또 빨개지네
요즘 따라 니가 왜 남자로 보일까
오늘따라 유독 왜 잘생겨 보일까
니가 너무 좋아 자꾸 안달이 나
이게 사랑인가 말 안해도 느낌이 와
근데 요즘 니가 이상해
이 표정 분명 사랑인데
난 몰라 나도 그런 것 같애
너무 떨려 I think I love you so

인정 하긴 싫지만 널 보면
막 사르르 녹을 것 같아

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby

You are my shiny boy (ye-eh)
You are my destiny
Ooh, yeah, ooh-ooh

이리와봐 너 너 너 너 baby
이리와봐 love love love 너 왜 이래
심장이 쿵 멈춰서 내 마음이 다 멈췄어
이리와봐 너 너 너 너 baby
Break

Парень

Посмотри на них, как они смотрят на нас
Похоже, мы выглядим очень хорошо вместе
А ты как думаешь? Мне тоже так кажется
Ты мой, кажется, я люблю тебя
Но, похоже, тебе со мной комфортно
Твои прикосновения, когда ты щипаешь меня за щеку
Я так волнуюсь, что происходит?
Это нечестно, кажется, я люблю тебя

Не хочу признавать, но когда я вижу тебя
Кажется, я просто таю

Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш
Иди сюда, любовь, любовь, любовь, что с тобой?
Мое сердце замерло, все мои чувства замерли
Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш

Посмотри, посмотри, понимаешь ли ты мои чувства?
Глупо, но мое сердце трепещет от волнения
Ветер игриво развевает мои волосы
Посмотри на мои щеки, они снова покраснели
Почему в последнее время ты кажешься мне таким мужественным?
Почему сегодня ты выглядишь особенно привлекательно?
Ты мне так нравишься, я схожу с ума
Это любовь? Даже без слов я чувствую это
Но в последнее время ты какой-то странный
Это выражение лица, определенно, любовь
Я не знаю, но мне тоже так кажется
Я так волнуюсь, кажется, я люблю тебя

Не хочу признавать, но когда я вижу тебя
Кажется, я просто таю

Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш
Иди сюда, любовь, любовь, любовь, что с тобой?
Мое сердце замерло, все мои чувства замерли
Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш

Ты мой сияющий мальчик (ye-eh)
Ты моя судьба
Ooh, yeah, ooh-ooh

Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш
Иди сюда, любовь, любовь, любовь, что с тобой?
Мое сердце замерло, все мои чувства замерли
Иди сюда, ты, ты, ты, ты, малыш
Перерыв