내 친구의 남자친구 (Chinese Version) - DIA перевод на немецкий

내 친구의 남자친구 (Chinese Version)

Ireon neukkim jeongmal cheomiya
I feel like naraolla
Maldo an dwae weniriya
Bori mak daraolla

Na sasil cheoeumieyo (cheoeumieyo)
Da wollae ireon geongayo (ireon geongayo)
Cheomiya cheomiya tteollyeowa

(I′m not sweet) mollae ppurin
Hyangsuga ah! meori apa
(I'm not sweet) cheoeum haebon
I nun hwajang na oneul yeppeo
Matchulge ne tempo ja bureul kkeo bwa

You′re my boyfriend
You're my boyfriend
Neol mannago nan dasi taeeonaga doengeoya
Nara olla ah ah ah ah
You're my just friend
You′re my just friend
Mianhage nan negeseo neol deryeoon geoya
Neomu joha ah ah ah ah

Juwieseon dadeul nalliya
(Jeongmal jeongmal jeongmal jeongmal) bukkeureopge
Da nal bwa naega bakkwieotdae
(Neomu neomu neomu neomu) budeureopge
Pyeongso gatji anhge yeppeo boindae
Yeah they love my ponytail
Mallon pyohyeon mothae
That that that that that′s you

Victory ya naega cheoeum gajin
Swit! secret iya Day, it's the day
Neomu joheun neukkimiya
Look at me now ja bureul kkeobwa

You′re my boyfriend
You're my boyfriend
Neol mannago nan dasi taeeonaga doengeoya
Nara olla ah ah ah ah
You′re my just friend
You're my just friend
Mianhage nan negeseo neol deryeoon geoya
Neomu joha ah ah ah ah

I′m your I'm your I'm your another girlfriend (sarange nuneul tteun nal)
I′m your I′m your I'm your another girlfriend (nega nal kkaewojun nal)
Neowa urideul saineun
You′re my just friend
You're my boyfriend

Ireon neukkim jeongmal cheomiya
I feel like naraolla
Maldo an dwae weniriya
Bori mak daraolla

You′re my boyfriend
You're my boyfriend
Neol mannago nan Oh yeah

You′re my boyfriend
You're my boyfriend
Neol mannago nan dasi taeeonaga doengeoya
Nara olla ah ah ah ah
You're my just friend
You′re my just friend
Mianhage nan negeseo neol deryeoon geoya
Neomu joha ah ah ah ah

I′m your I'm your I′m your another girlfriend (sarange nuneul tteun nal)
I'm your I′m your I'm your another girlfriend (nega nal kkaewojun nal)
Neowa urideul saineun
You′re my just friend
You're my boyfriend

Swit! Secretiya

Der Freund meiner Freundin (Chinesische Version)

So ein Gefühl, echt zum ersten Mal
Ich fühl mich, als würd ich fliegen
Unglaublich, was ist hier los?
Meine Wangen glühen heiß

Ich, ehrlich, zum ersten Mal (zum ersten Mal)
Ist das denn immer so (immer so)?
Erstes Mal, erstes Mal, ich zittere so

(Ich bin nicht süß) heimlich aufgesprühtes
Parfüm, ah! Mein Kopf tut weh
(Ich bin nicht süß) zum ersten Mal versucht
Dieses Augen-Make-up, bin ich heute hübsch?
Ich pass mich deinem Tempo an, komm, mach das Licht aus

Du bist mein fester Freund
Du bist mein fester Freund
Seit ich dich traf, bin ich wie neugeboren
Fliege hoch ah ah ah ah
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Tut mir leid, dass ich dich ihr weggenommen hab
So schön ah ah ah ah

Ringsum sind alle ganz aus dem Häuschen
(Wirklich, wirklich, wirklich, wirklich) so schüchtern
Alle sehen mich an, sagen, ich hätt mich verändert
(So, so, so, so) sanft
Ich sehe anders hübsch aus als sonst, sagen sie
Yeah, sie lieben meinen Pferdeschwanz
Mit Worten nicht auszudrücken
Das, das, das, das, das bist du

Sieg, ja, mein allererster
Pst! Geheimnis, ja! Tag, es ist der Tag!
So ein tolles Gefühl ist das
Schau mich jetzt an, komm, mach das Licht aus

Du bist mein fester Freund
Du bist mein fester Freund
Seit ich dich traf, bin ich wie neugeboren
Fliege hoch ah ah ah ah
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Tut mir leid, dass ich dich ihr weggenommen hab
So schön ah ah ah ah

Ich bin deine, ich bin deine, ich bin deine andere Freundin (der Tag, an dem Liebe meine Augen öffnete)
Ich bin deine, ich bin deine, ich bin deine andere Freundin (der Tag, an dem du mich erwecktest)
Zwischen dir und uns beiden
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Du bist mein fester Freund

So ein Gefühl, echt zum ersten Mal
Ich fühl mich, als würd ich fliegen
Unglaublich, was ist hier los?
Meine Wangen glühen heiß

Du bist mein fester Freund
Du bist mein fester Freund
Seit ich dich traf, Oh yeah

Du bist mein fester Freund
Du bist mein fester Freund
Seit ich dich traf, bin ich wie neugeboren
Fliege hoch ah ah ah ah
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Tut mir leid, dass ich dich ihr weggenommen hab
So schön ah ah ah ah

Ich bin deine, ich bin deine, ich bin deine andere Freundin (der Tag, an dem Liebe meine Augen öffnete)
Ich bin deine, ich bin deine, ich bin deine andere Freundin (der Tag, an dem du mich erwecktest)
Zwischen dir und uns beiden
Du bist mein 'einfach nur Freund'
Du bist mein fester Freund

Pst! Geheimnis!