DIA - 내 친구의 남자친구 - перевод текста песни на русский
DIA 내 친구의 남자친구

DIA - 내 친구의 남자친구

Текст и перевод песни DIA - 내 친구의 남자친구




내 친구의 남자친구
Парень моей подруги
이런 느낌 정말 첨이야
Такое чувство впервые,
I feel like 날아올라
Я будто парю в небесах,
말도 안 돼 웬일이야
Не может быть, что происходит?
볼이 막 달아올라
Щеки горят огнем.
나 사실 처음이에요 (처음이에요)
У меня ведь это впервые (впервые),
다 원래 이런 건가요 (이런 건가요)
Разве это всегда так? (всегда так?)
첨이야 첨이야 떨려와
Впервые, впервые, так волнующе.
I'm not sweet 몰래 뿌린
Я не сладкая, тайком нанесла
향수가 아! 머리 아파
Духи, ой! Голова болит.
I'm not sweet 처음 해본
Я не сладкая, впервые сделала
이 눈 화장 나 오늘 예뻐
Этот макияж глаз. Сегодня я красивая.
맞출게 네 tempo 자 불을 꺼 봐
Подстроюсь под твой темп, давай выключи свет.
You're my boyfriend
Ты мой парень,
You're my boyfriend
Ты мой парень,
널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
Встретив тебя, я словно родилась заново.
날아 올라 아 아 아 아
Взлетаю высоко, а-а-а-а.
You're my just friend
Ты просто друг,
You're my just friend
Ты просто друг,
미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
Прости, но я забрала тебя у нее.
너무 좋아 아 아 아 아
Мне так хорошо, а-а-а-а.
주위에선 다들 난리야
Все вокруг просто в шоке,
(정말 정말 정말 정말) 부끄럽게
(Очень, очень, очень, очень) стыдно,
다 날 봐 내가 바뀌었대
Все смотрят на меня, говорят, что я изменилась.
(너무 너무 너무 너무) 부드럽게
(Так, так, так, так) нежно.
평소 같지 않게 예뻐 보인대
Говорят, что я выгляжу красивее, чем обычно.
Yeah they love my ponytail
Да, им нравится мой хвост,
말론 표현 못해
Словами не передать.
That that that that that's you
Это, это, это, это, это все ты.
Victory 야 내가 처음 가진
Победа! Ведь ты у меня первый,
쉿! secret 이야 day it's the day
Тсс! Это секрет, сегодня тот самый день.
너무 좋은 느낌이야
Такое прекрасное чувство.
Look at me now 자 불을 꺼봐
Посмотри на меня, давай выключи свет.
You're my boyfriend
Ты мой парень,
You're my boyfriend
Ты мой парень,
널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
Встретив тебя, я словно родилась заново.
날아 올라 아 아 아 아
Взлетаю высоко, а-а-а-а.
You're my just friend
Ты просто друг,
You're my just friend
Ты просто друг,
미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
Прости, но я забрала тебя у нее.
너무 좋아 아 아 아 아
Мне так хорошо, а-а-а-а.
I'm your I'm your I'm your
Я твоя, я твоя, я твоя
Another girlfriend
Другая девушка
(사랑에 눈을 뜬 날)
(День, когда я открыла глаза на любовь)
I'm your I'm your I'm your
Я твоя, я твоя, я твоя
Another girlfriend
Другая девушка
(네가 날 깨워준 날)
(День, когда ты меня разбудил)
너와 우리들 사이는
Между нами
You're my just friend
Ты просто друг,
You're my boyfriend
Ты мой парень.
이런 느낌 정말 첨이야
Такое чувство впервые,
I feel like 날아올라
Я будто парю в небесах,
말도 안 돼 웬일이야
Не может быть, что происходит?
볼이 막 달아올라
Щеки горят огнем.
You're my boyfriend
Ты мой парень,
You're my boyfriend
Ты мой парень,
널 만나고 난 Oh yeah
Встретив тебя, я, о да.
You're my boyfriend
Ты мой парень,
You're my boyfriend
Ты мой парень,
널 만나고 난 다시 태어나게 된거야
Встретив тебя, я словно родилась заново.
날아 올라 아 아 아 아
Взлетаю высоко, а-а-а-а.
You're my just friend
Ты просто друг,
You're my just friend
Ты просто друг,
미안하게 난 네게서 널 데려온 거야
Прости, но я забрала тебя у нее.
너무 좋아 아 아 아 아
Мне так хорошо, а-а-а-а.
I'm your I'm your I'm your
Я твоя, я твоя, я твоя
Another girlfriend
Другая девушка
(사랑에 눈을 뜬 날)
(День, когда я открыла глаза на любовь)
I'm your I'm your I'm your
Я твоя, я твоя, я твоя
Another girlfriend
Другая девушка
(네가 날 깨워준 날)
(День, когда ты меня разбудил)
너와 우리들 사이는
Между нами
You're my just friend
Ты просто друг,
You're my boyfriend
Ты мой парень.
쉿! Secret 이야
Тсс! Это секрет.




DIA - 내 친구의 남자친구
Альбом
내 친구의 남자친구
дата релиза
20-10-2015

1 내 친구의 남자친구 (feat. 주석)
2 내 친구의 남자친구
3 내 친구의 남자친구 Chinese Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.