연습생 - DIA перевод на немецкий

연습생

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

정신없는 하루하루를
보내고 있지 나는 잘하고 있는 걸까
창밖에 보여 저기 저 사람들
웃음 짓는 게 난 부러워

시간을 거슬러 뒤돌아봤을 때
나 혼자 제자리인 것만 같은데
외롭지 않아 내 맘을 가득히 채우는
꿈이 있으니 난 웃을 수 있어

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

어두운 방 안에 거울 앞 내 모습
쉽지 않아도 웃음 지어 보려 해
힘들지 않아 내 맘속 가득히 빛나는
꿈이 있으니 난 웃을 수 있어

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 마음 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

희미해져만 가는 빛을 붙잡아
언젠간 나도 저 별을 담게 될 거야

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래
지치지 않길 바래

똑같은 일상 속에 여전한 내 모습
시간이 계속 흘러 뒤돌아본다면
후회는 없을 거야 찰나의 순간들
바라고 바래왔던 날 만나게 되겠지
웃음 짓는 얼굴들 저기 저 사람들
부러워하지 난 이 느낌을 기억해
내가 웃음 짓고 있길 바래
계속해서 걸어 지치지 않길 바래

Trainee

Von den vielen Sternen am Nachthimmel,
wenn ich einer würde,
würde ich mein ganzes Herz sammeln und für dich leuchten.
Eines Tages hoch am Himmel
möchte ich ein leuchtender Stern sein.
Ich hoffe, den Tag zu erleben, von dem ich geträumt habe.

Hektische Tage
verbringe ich; mache ich es gut?
Draußen vor dem Fenster sehe ich jene Leute,
ihr Lächeln beneide ich.

Wenn ich in der Zeit zurückblicke,
fühlt es sich an, als wäre ich allein auf der Stelle getreten.
Ich bin nicht einsam, denn mein Herz ist erfüllt von
einem Traum, also kann ich lächeln.

Von den vielen Sternen am Nachthimmel,
wenn ich einer würde,
würde ich mein ganzes Herz sammeln und für dich leuchten.
Eines Tages hoch am Himmel
möchte ich ein leuchtender Stern sein.
Ich hoffe, den Tag zu erleben, von dem ich geträumt habe.

Mein Spiegelbild im dunklen Zimmer,
auch wenn es nicht leicht ist, versuche ich zu lächeln.
Es ist nicht schwer, denn in meinem Herzen leuchtet hell
ein Traum, also kann ich lächeln.

Von den vielen Sternen am Nachthimmel,
wenn ich einer würde,
würde ich mein ganzes Herz sammeln und für dich leuchten.
Eines Tages hoch am Himmel
möchte ich ein leuchtender Stern sein.
Ich hoffe, den Tag zu erleben, von dem ich geträumt habe.

Halte das verblassende Licht fest,
eines Tages werde auch ich jenen Stern einfangen.

Von den vielen Sternen am Nachthimmel,
wenn ich einer würde,
würde ich mein ganzes Herz sammeln und für dich leuchten.
Eines Tages hoch am Himmel
möchte ich ein leuchtender Stern sein.
Ich hoffe, den Tag zu erleben, von dem ich geträumt habe,
ich hoffe, nicht müde zu werden.

Mein unverändertes Ich im selben Alltag,
wenn die Zeit weiterfließt und ich zurückblicke,
werde ich nichts bereuen, die flüchtigen Momente.
Den Tag, den ich mir so sehr gewünscht habe, werde ich erleben.
Lächelnde Gesichter, jene Leute dort drüben,
ich beneide sie, doch ich erinnere mich an dieses Gefühl.
Ich hoffe, dass ich lächle,
weitergehen, ich hoffe, nicht müde zu werden.