Текст и перевод песни DIA - 연습생

연습생

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

정신없는 하루하루를
보내고 있지 나는 잘하고 있는 걸까
창밖에 보여 저기 저 사람들
웃음 짓는 게 난 부러워

시간을 거슬러 뒤돌아봤을 때
나 혼자 제자리인 것만 같은데
외롭지 않아 내 맘을 가득히 채우는
꿈이 있으니 난 웃을 수 있어

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

어두운 방 안에 거울 앞 내 모습
쉽지 않아도 웃음 지어 보려 해
힘들지 않아 내 맘속 가득히 빛나는
꿈이 있으니 난 웃을 수 있어

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 마음 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래

희미해져만 가는 빛을 붙잡아
언젠간 나도 저 별을 담게 될 거야

밤하늘의 수많은 저 별 중에
하나가 된다면
내 맘 모두 모아 비춰 줄 텐데
언젠가 하늘 위에 높게
떠 있는 별이 되고 싶어
꿈에 그리던 날 만나길 바래
지치지 않길 바래

똑같은 일상 속에 여전한 내 모습
시간이 계속 흘러 뒤돌아본다면
후회는 없을 거야 찰나의 순간들
바라고 바래왔던 날 만나게 되겠지
웃음 짓는 얼굴들 저기 저 사람들
부러워하지 난 이 느낌을 기억해
내가 웃음 짓고 있길 바래
계속해서 걸어 지치지 않길 바래

Стажер

Среди бесчисленных звезд ночного неба
Если я стану одной из них
Я соберу всю свою любовь и освещу тебя ею
Когда-нибудь я хочу стать звездой,
Сияющей высоко в небе
Надеюсь, я встречу день, о котором мечтала

Провожу сумасшедшие дни один за другим
Делаю ли я всё правильно?
Смотрю в окно на тех людей там
Я завидую их улыбкам

Когда я оглядываюсь назад во времени
Мне кажется, что я одна стою на месте
Но мне не одиноко, потому что мое сердце наполнено
Мечтой, поэтому я могу улыбаться

Среди бесчисленных звезд ночного неба
Если я стану одной из них
Я соберу всю свою любовь и освещу тебя ею
Когда-нибудь я хочу стать звездой,
Сияющей высоко в небе
Надеюсь, я встречу день, о котором мечтала

Мое отражение в зеркале в темной комнате
Даже если это нелегко, я пытаюсь улыбнуться
Мне не тяжело, потому что в моем сердце сияет
Мечта, поэтому я могу улыбаться

Среди бесчисленных звезд ночного неба
Если я стану одной из них
Я соберу всю свою любовь и освещу тебя ею
Когда-нибудь я хочу стать звездой,
Сияющей высоко в небе
Надеюсь, я встречу день, о котором мечтала

Я держусь за угасающий свет
Когда-нибудь я тоже смогу вместить в себя эту звезду

Среди бесчисленных звезд ночного неба
Если я стану одной из них
Я соберу всю свою любовь и освещу тебя ею
Когда-нибудь я хочу стать звездой,
Сияющей высоко в небе
Надеюсь, я встречу день, о котором мечтала
Надеюсь, я не устану

Всё та же я в той же рутине
Если время продолжит течь, и я оглянусь назад
Я не буду сожалеть ни об одном мгновении
Я встречу день, которого так ждала и желала
Улыбающиеся лица, те люди там
Я не завидую им, я запомню это чувство
Надеюсь, я буду улыбаться
Надеюсь, я продолжу идти и не устану