Listen to this Song - DIA перевод на русский

Listen to this Song

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah 지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에 괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

꽃 잎은 바람타고 너를 향해 날려
가만히 멍 때리고 하늘을 바라보며 흥얼거리며
콧노래를 불러
머리 속에
아름다운 너를 그려
그저 실 없이 웃음은 자꾸 날 찔러대
그 때의 익숙한 사월은 우릴 또 마주해
Baby 어디든지 너와 함께 갈래
언젠가 다시 올 오늘을 난 간직할래

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

니 걸음 걸음 마다
추억을 담아 마음에 새겨보고
매일 꿈 속에 살던 내 모든 게
그 순간 현실이 돼요

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah 지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에
괜히 핑계를 대고있어 이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

우리 둘이 발 맞춰 걷기만 해도
여기 저기 우릴 쳐다보지 그래 부럽다는 듯이
너도 나와 똑같은 맘이 맞지
Like this like this
용기 내볼래 너 음악 들을래?
우리 사이를 가득 채워 줄 노래
오래 걸렸던 맘 대신 하는 듯 하지
귀 기울여줄래?

지쳐있는 나를 감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

오 봄이 왔네 너와 나에게
Oh boy 나른한 이 햇살에 발을 동동 굴러보지
하늘 위로 둥둥 떠 다니고 싶어
너를 감싸 안고싶어

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah 지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에 괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

적당한 바람 나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리 같이 들을래 우리
너 잘 들어봐 yeah 지금 우리에게 딱 맞는 노래
오래 있고 싶은 맘에 괜히 핑계를 대고있어
이 노래 들어볼래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고(고)
Uh 너가 내인생의 봄
Yeah 너가 내인생의 봄

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은 내일이 되길 바래 uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에

너와 두 발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘같은 내일이 되길 바래 uh

Послушай эту песню

Знаешь, давай послушаем вместе, мы
Ты послушай внимательно, yeah, эта песня идеально подходит нам сейчас
Хочется остаться подольше, поэтому я ищу предлоги
Послушаешь эту песню?

Лепестки цветов летят к тебе по ветру
Тихо стою, замерев, смотрю в небо и напеваю
Напеваю себе под нос
В моей голове
Я рисую твой прекрасный образ
Просто беспричинный смех постоянно меня задевает
Тот знакомый апрель снова сводит нас
Малыш, я пойду с тобой куда угодно
Я сохраню в памяти этот день, который когда-нибудь вернется

Ты обнимаешь меня, уставшую
Ты, тот, кто снова показал мне весну

Каждый твой шаг
Я запечатлеваю в сердце, наполняя воспоминаниями
Всё то, чем я жила каждый день во сне
В этот момент становится реальностью

Знаешь, давай послушаем вместе, мы
Ты послушай внимательно, yeah, эта песня идеально подходит нам сейчас
Хочется остаться подольше
Я ищу предлоги, послушаешь эту песню?

Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идем в ногу
Кажется, этот момент, когда мы гуляем по улицам, будет вечным
Эта весна отличается от тех, что были раньше
Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идем в ногу
Uh, ты – весна моей жизни
Yeah, ты – весна моей жизни

Даже когда мы просто идем в ногу
Все вокруг смотрят на нас, будто завидуют
Ты ведь чувствуешь то же самое, что и я, верно?
Вот так, вот так
Наберусь смелости, послушаешь музыку?
Песню, что заполнит пространство между нами
Кажется, она говорит за мои чувства, что зрели так долго
Прислушаешься?

Ты обнимаешь меня, уставшую
Ты, тот, кто снова показал мне весну

О, весна пришла к нам с тобой
Oh boy, в этом ленивом солнечном свете я нетерпеливо топаю ногами
Хочется парить высоко в небе
Хочется обнять тебя

Знаешь, давай послушаем вместе, мы
Ты послушай внимательно, yeah, эта песня идеально подходит нам сейчас
Хочется остаться подольше, поэтому я ищу предлоги
Послушаешь эту песню?

Приятный ветерок, твоя рука, обнимающая мои плечи
Это уютное чувство... Я желаю лишь одного
Чтобы завтрашний день был таким же, как сегодняшний

Знаешь, давай послушаем вместе, мы
Ты послушай внимательно, yeah, эта песня идеально подходит нам сейчас
Хочется остаться подольше, поэтому я ищу предлоги
Послушаешь эту песню?

Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идем в ногу
Кажется, этот момент, когда мы гуляем по улицам, будет вечным
Эта весна отличается от тех, что были раньше
Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идем в ногу
Uh, ты – весна моей жизни
Yeah, ты – весна моей жизни

Эта дорога, по которой мы идем в ногу с тобой
Кажется вечной, я хочу, чтобы завтра было как сегодня, uh
Цветы распускаются в моем сердце

Эта дорога, по которой мы идем в ногу с тобой
Кажется вечной, я хочу, чтобы завтра было как сегодня, uh