April - DIA , DINDIN перевод на русский

April

있잖아 우리
같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

Hey 추웠던 날들이 지나 이제는 꽃이 펴
거리 곳곳에 꽃향기가 퍼지며
널 기다리는 지금
나의 입꼬리는
계속 올라가있어 마치 지금 나의 기분 (Uh)
Like u (Like u Like u)
요즘 내 얼굴에 항상 미소가 있는 이유
It's you (It's you)
보고 있어도 I miss you
이제는 이해가 돼 이런 뻔한 말도 (Right)

지쳐있는 나를
감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너
내게 한발 두발 다가온 계절
내 코끝을 간질간질 이 느낌은 뭐죠
재채기같이 터져버린 내 맘을
숨길 길이 없네요 너라는 봄내음

있잖아 우리
같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고고
Uh 너가 내 인생의 봄
Yeah 너가 내 인생의 봄
Hey 거릴 수 놓아진 봄꽃들이
핑크빛으로 만들어 주지 우릴 (Woo)
겨울잠을 자고 있던 나의 마음이
움직이기 시작했어 너라는 봄이
나를 찾아온 지금이 내 인생의 봄 (봄)
피어나고 있어 우리 둘 사랑의 꽃 (꽃)
그 어떤 시련이 와도 꺾이지 않게
내가 잘할게 Hey

지쳐있는 나를
감싸 안아주고
다시 내게 봄을 알려준 너

여태껏 느껴보지 못했던 이 떨림과는
별 뜻 없는 귓속말에 생각보다 멍해지는
Oh 니 생각에 Crazy 넌 웃을 때 예쁘지
너에게 바칠게 달콤한 사랑의 Message

있잖아 우리
같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

적당한 바람 나의 어깰 감싸 안은 네 손길과
포근한 이 느낌 나 바라는 건
오늘 같은 내일이 되길

있잖아 우리
같이 걸을래 우리
햇살 좋은 날에
너와 나란히 발을 맞춰 갈 때
온 세상이 내 것 같애
함께라면 어디든 좋아
나를 데려가 줄래

햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고
거리를 거니는 지금이 영원할 것 같아
예전에 찾아왔던 봄이랑은 달라
햇살이 내리 쬐는 봄
말 안해도 우리 둘은 발을 맞추고고
Yeah 너가 내 인생의 봄
시들지 않을게 난 해바라기 꽃

너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘 같은 내일이
되길 바래 Uh
꽃이 피고 있어 나의 마음 안에
너와 두발 맞춰 걷는 이 길이
영원할 것 같아 오늘 같은 내일이
되길 바래 Uh

Апрель

Знаешь, мы
Погуляем вместе? Мы
В солнечный день
Когда иду с тобой в ногу
Чувствую, будто весь мир мой
Если мы вместе, любое место хорошо
Возьмёшь меня с собой?

Хэй, холодные дни прошли, теперь цветут цветы
Повсюду на улицах разносится аромат цветов
И сейчас, ожидая тебя,
Уголки моих губ
Всё время подняты, как моё настроение сейчас (Ух)
Нравишься ты (Нравишься ты, нравишься ты)
Причина, почему в последнее время на моём лице всегда улыбка
Это ты (Это ты)
Даже когда вижу тебя, я скучаю по тебе
Теперь я понимаю даже такие банальные слова (Точно)

Меня, уставшую,
Ты обнял
Ты тот, кто снова показал мне весну
Сезон, что приблизился ко мне шаг за шагом
Что это за щекочущее чувство на кончике моего носа?
Мои чувства, вырвавшиеся наружу, словно чих,
Невозможно скрыть — весенний аромат тебя

Знаешь, мы
Погуляем вместе? Мы
В солнечный день
Когда иду с тобой в ногу
Чувствую, будто весь мир мой
Если мы вместе, любое место хорошо
Возьмёшь меня с собой?

Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идём в ногу
Кажется, что этот момент прогулки по улицам будет вечным
Это отличается от весны, что приходила раньше
Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идём в ногу-ногу
Ух, ты — весна моей жизни
Да, ты — весна моей жизни
Хэй, весенние цветы, украшающие улицы,
Окрашивают нас в розовый цвет (Вуу)
Моё сердце, спавшее зимней спячкой,
Начало двигаться, ведь весна — это ты
Этот момент, когда ты пришёл ко мне — весна моей жизни (Весна)
Расцветает цветок нашей любви (Цветок)
Чтобы он не сломался, какие бы испытания ни пришли
Я буду стараться, Хэй

Меня, уставшую,
Ты обнял
Ты тот, кто снова показал мне весну

С этим трепетом, которого я никогда раньше не чувствовала
От ничего не значащего шёпота на ухо я неожиданно застываю
Ох, схожу с ума от мыслей о тебе. Ты так красив, когда улыбаешься
Посвящу тебе сладкое послание любви

Знаешь, мы
Погуляем вместе? Мы
В солнечный день
Когда иду с тобой в ногу
Чувствую, будто весь мир мой
Если мы вместе, любое место хорошо
Возьмёшь меня с собой?

Лёгкий ветерок, твоя рука, обнимающая мои плечи,
Это уютное чувство... я желаю,
Чтобы завтрашний день был таким же, как сегодня

Знаешь, мы
Погуляем вместе? Мы
В солнечный день
Когда иду с тобой в ногу
Чувствую, будто весь мир мой
Если мы вместе, любое место хорошо
Возьмёшь меня с собой?

Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идём в ногу
Кажется, что этот момент прогулки по улицам будет вечным
Это отличается от весны, что приходила раньше
Весна, залитая солнечным светом
Даже без слов мы идём в ногу-ногу
Да, ты — весна моей жизни
Я не завяну, я — цветок подсолнуха

Эта дорога, по которой иду с тобой в ногу,
Кажется вечной, завтрашний день, как сегодня,
Желаю, чтобы он наступил, Ух
Цветы распускаются в моём сердце
Эта дорога, по которой иду с тобой в ногу,
Кажется вечной, завтрашний день, как сегодня,
Желаю, чтобы он наступил, Ух