Текст и перевод песни Diabulus in Musica feat. Ailyn Giménez - Furia de Libertad

Furia de Libertad

Tiempo atrás la realidad te marcó
Con un pulso firme golpeando tu ser
Te arrastró un torbellino de ilusión
Y emprediste el vuelo con resolución
Con sudor comenzaste a recoger
Lo que antes sembraste con tesón y fe
Hasta que tu futuro se truncó
Y una ola corrupta ahora ahoga tu honor
Tocando fondo volviste a nacer
¿Qué podrias perder?
Hoy siento en mi tu aliento y calor
Y tu fuerza alimenta mi voz
Tú serás el sol de nuestro nuevo amanecer
Angel de una lucha que no podrán detener
Eres ya mi canto, imposible de silenciar
Sombra de lo que fue, furia de libertad
La impotencia supera ya el dolor
La rabia se extiende, no existe el perdón
Su conciencia libre de redención
Llorará el infierno que hay en su interior
Ciega tu luz, ilumina tu ardor
Hoy tu lucha es mi voz
Dejate escuchar que no existe peor prisión
Que callar la verdad por temor

Furia de Libertad

Il y a longtemps, la réalité t'a marqué
D'un pouls ferme battant ton être
Tu as été emporté par un tourbillon d'illusion
Et tu t'es envolé avec résolution
Avec de la sueur, tu as commencé à récolter
Ce que tu avais semé avec ténacité et foi
Jusqu'à ce que ton avenir soit interrompu
Et une vague corrompue étouffe maintenant ton honneur
Touchant le fond, tu es né à nouveau
Que pouvais-tu perdre ?
Aujourd'hui, je sens ton souffle et ta chaleur en moi
Et ta force nourrit ma voix
Tu seras le soleil de notre nouveau lever du soleil
Ange d'une lutte qu'ils ne pourront pas arrêter
Tu es déjà mon chant, impossible à faire taire
Ombre de ce qui était, fureur de liberté
L'impuissance surmonte déjà la douleur
La rage se répand, il n'y a pas de pardon
Sa conscience libre de rédemption
Pleurera l'enfer qui est en son intérieur
Aveugle ta lumière, illumine ton ardeur
Aujourd'hui, ton combat est ma voix
Laisse-toi entendre, il n'y a pas de pire prison
Que de taire la vérité par peur