Текст и перевод песни DIAMOND MQT - Jinny Needs Smoke
ผมแม่งโคตรจะชิล
เติมพลังกันทุกเวลา
I'm
so
damn
chill,
energized
all
the
time
ผมไม่ค่อยจะรู้เวลา
ไม่ค่อยรู้เวล่ำเวลา
I
don't
really
know
the
time,
I
don't
really
know
the
time
of
day
พาเธอไปทะเล
บ้านเธออยู่ที่พัทยา
Taking
you
to
the
sea,
your
house
is
in
Pattaya
เธออยากให้พาไปดรีมเวิลด์
แต่ผมไม่ค่อยจะมีเวลา
You
want
me
to
take
you
to
Dream
World,
but
I
don't
really
have
the
time
เธอไม่เอาอะไร
เธอจะเอาแต่กัญชลี
You
don't
want
anything,
you
just
want
cannabis
เธอบอกว่ายำให้ฉันซักที
You
tell
me
to
roll
it
up
for
you
เธออารมณ์ไม่ค่อยจะดี
You're
not
in
a
good
mood
เธอจะเอาอะไรตอนนี้สาวผมก็ไม่มี
What
do
you
want
now,
girl,
I
don't
have
anything
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
ผมมีเนื้อและผมเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
I
have
weed
and
I'm
generous
ผมนั้นกินแต่น้ำแร่
I
only
drink
mineral
water
Book
flight
ไปอุดรธานี
Booking
a
flight
to
Udon
Thani
ผมก็ว่าจะไปหาแม่
I'm
going
to
visit
my
mom
แม่ไม่ชอบให้
smoke
Mom
doesn't
like
smoking
แต่ว่าผมก็ว่ามันดี
But
I
think
it's
good
รักในเสียงเพลง
รักใน
THC
Love
in
music,
love
in
THC
แต่ว่าผมไม่เล่นดนตรี
But
I
don't
play
music
(แต่ว่าผมไม่เล่นดนตรี)
(But
I
don't
play
music)
แต่ว่าผมไม่เล่นดนตรี
But
I
don't
play
music
(แต่ว่าผมไม่เล่นดนตรี)
(But
I
don't
play
music)
ฟ้าก็เป็นสีเทา
The
sky
is
gray
Smoke
อยู่ตรงที่เก่า
Smoking
in
the
same
old
place
ผมไม่ค่อยได้กินเหล้า
I
don't
drink
much
alcohol
แต่ว่าพี่กูมีเหล้า
But
my
brother
has
some
ผมแม่งโคตรจะชิล
เติมพลังกันทุกเวลา
I'm
so
damn
chill,
energized
all
the
time
ผมไม่ค่อยจะรู้เวลา
ไม่ค่อยรู้เวล่ำเวลา
I
don't
really
know
the
time,
I
don't
really
know
the
time
of
day
พาเธอไปทะเล
บ้านเธออยู่ที่พัทยา
Taking
you
to
the
sea,
your
house
is
in
Pattaya
เธออยากให้พาไปดรีมเวิลด์
แต่ผมไม่ค่อยจะมีเวลา
You
want
me
to
take
you
to
Dream
World,
but
I
don't
really
have
the
time
เธอไม่เอาอะไร
เธอจะเอาแต่กัญชลี
You
don't
want
anything,
you
just
want
cannabis
เธอบอกว่ายำให้ฉันซักที
You
tell
me
to
roll
it
up
for
you
เธออารมณ์ไม่ค่อยจะดี
You're
not
in
a
good
mood
เธอจะเอาอะไรตอนนี้สาวผมก็ไม่มี
What
do
you
want
now,
girl,
I
don't
have
anything
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
Smoke
Smoke
Smoke
Smoke
เติมโค้ก
เติมโรล
Adding
coke,
adding
rolls
นั่งบนปาเจโร่
Sitting
on
the
Pajero
เธออยากไปดูเลโก้
You
want
to
go
see
Lego
เธออยากไปเมก้า
You
want
to
go
to
Mega
เพื่อนกูอยู่แถวเอคโค่
My
friend
is
near
Echo
มึงอ่ะไม่ใช่ตัวเบต้า
You're
not
the
beta
มึงอ่ะมันตัวเดโม่
You're
the
demo
ทำมาเป็นซ่า
Acting
all
tough
เดะมึงจะโดนเคนโด้
You're
gonna
get
kendo'd
เมียมึงชอบฟัง
Blueberry
Faygo
Your
wife
likes
to
listen
to
Blueberry
Faygo
ฟ้าก็เป็นสีเทา
The
sky
is
gray
Smoke
อยู่ตรงที่เก่า
Smoking
in
the
same
old
place
ผมไม่ค่อยได้กินเหล้า
I
don't
drink
much
alcohol
แต่ว่าพี่กูมีเหล้า
But
my
brother
has
some
ผมแม่งโคตรจะชิล
เติมพลังกันทุกเวลา
I'm
so
damn
chill,
energized
all
the
time
ผมไม่ค่อยจะรู้เวลา
ไม่ค่อยรู้เวล่ำเวลา
I
don't
really
know
the
time,
I
don't
really
know
the
time
of
day
พาเธอไปทะเล
บ้านเธออยู่ที่พัทยา
Taking
you
to
the
sea,
your
house
is
in
Pattaya
เธออยากให้พาไปดรีมเวิลด์
แต่ผมไม่ค่อยจะมีเวลา
You
want
me
to
take
you
to
Dream
World,
but
I
don't
really
have
the
time
เธอไม่เอาอะไร
เธอจะเอาแต่กัญชลี
You
don't
want
anything,
you
just
want
cannabis
เธอบอกว่ายำให้ฉันซักที
You
tell
me
to
roll
it
up
for
you
เธออารมณ์ไม่ค่อยจะดี
You're
not
in
a
good
mood
เธอจะเอาอะไรตอนนี้สาวผมก็ไม่มี
What
do
you
want
now,
girl,
I
don't
have
anything
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
ฟ้าก็เป็นสีเทา
The
sky
is
gray
Smoke
อยู่ตรงที่เก่า
Smoking
in
the
same
old
place
ผมไม่ค่อยได้กินเหล้า
I
don't
drink
much
alcohol
แต่ว่าพี่กูมีเหล้า
But
my
brother
has
some
ผมแม่งโคตรจะชิล
เติมพลังกันทุกเวลา
I'm
so
damn
chill,
energized
all
the
time
ผมไม่ค่อยจะรู้เวลา
ไม่ค่อยรู้เวล่ำเวลา
I
don't
really
know
the
time,
I
don't
really
know
the
time
of
day
พาเธอไปทะเล
บ้านเธออยู่ที่พัทยา
Taking
you
to
the
sea,
your
house
is
in
Pattaya
เธออยากให้พาไปดรีมเวิลด์
แต่ผมไม่ค่อยจะมีเวลา
You
want
me
to
take
you
to
Dream
World,
but
I
don't
really
have
the
time
เธอไม่เอาอะไร
เธอจะเอาแต่กัญชลี
You
don't
want
anything,
you
just
want
cannabis
เธอบอกว่ายำให้ฉันซักที
You
tell
me
to
roll
it
up
for
you
เธออารมณ์ไม่ค่อยจะดี
You're
not
in
a
good
mood
เธอจะเอาอะไรตอนนี้สาวผมก็ไม่มี
What
do
you
want
now,
girl,
I
don't
have
anything
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
เธอบอกว่าอยาก
smoke
ซักที
You
say
you
want
to
smoke
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.