Slipping Away - DIANAперевод на русский

Slipping Away

Ускользает

Here comes the light

Вот и свет,

That I've desired

Которого я так желала,

Drowning the dark

Топит мрак.

Why do I feel so terrified?

Почему же мне так страшно?

Sick of this skin

Мне тошно от этой кожи,

Of choking on pride

От удушающей гордости,

Lost in the pressure of the moment

Потерянной под давлением момента.

So much pleasure that's been stolen

Так много украденного удовольствия.

Everything I know is slipping away from me

Всё, что я знаю, ускользает от меня.

No more resistance I can do without

Больше никакого сопротивления, я могу обойтись

I can do without

Я могу обойтись

Everything I know is slipping away from me

Всё, что я знаю, ускользает от меня.

No more resistance I can do without

Больше никакого сопротивления, я могу обойтись

I can do without

Я могу обойтись

Let it go

Отпусти это.

Start again

Начни заново.

Have I ever felt this pain?

Чувствовала ли я когда-нибудь такую боль?

Let it go

Отпусти это.

Start again

Начни заново.

Have I ever felt this pain?

Чувствовала ли я когда-нибудь такую боль?

Here comes the light searching for me

Вот и свет, ищущий меня,

Drowning out the darkness that I live inside

Заглушающий тьму, в которой я живу.

Why do I try to hide?

Зачем я пытаюсь спрятаться?

Will I let it break me open?

Позволю ли я ему раскрыть меня?

There's a violence to this growing

В этом росте есть жестокость.

Love tear me apart, tear me apart, tear me apart

Любовь, разорви меня на части, разорви меня на части, разорви меня на части.

Tear me apart, tear me apart, tear me apart, tear me apart

Разорви меня на части, разорви меня на части, разорви меня на части, разорви меня на части.

Everything I know is slipping away from me

Всё, что я знаю, ускользает от меня.

No more resistance I can do without

Больше никакого сопротивления, я могу обойтись

I can do without

Я могу обойтись

Everything I know is slipping away from me

Всё, что я знаю, ускользает от меня.

No more resistance I can do without

Больше никакого сопротивления, я могу обойтись

I can do without

Я могу обойтись

Slipping away

Ускользает.

Slipping away

Ускользает.