Ближе - DIANÀMICA перевод на немецкий

Ближе

Слов — море
И я в нем купаюсь, купаюсь
Не чувствуя дна
Не чувствуя соли
Нет

Нас — двое
Горящий экран телефона
Сводит с ума
Даже в самой цветастой толпе

Будь ближе, ближе, ближе
Не только в моей голове
Ближе, ближе, ниже
Ну когда же, когда уже

Будь ближе, ближе, ближе
Не только в моей голове
Ближе, ближе, ниже
Ну когда же, когда

Мир замер
Волна за волной накрывает
И нечем дышать
И нечем ответить
Да

Ты знаешь
Ты знаешь, что нам друг от друга
Уже не сбежать
Но опять выбираешь слова

Будь ближе, ближе, ближе
Не только в моей голове
Ближе, ближе, ниже
Ну когда же, когда уже

Будь ближе, ближе, ближе
Не только в моей голове
Ближе, ближе, ниже
Ну когда же, когда, когда

Näher

Worte sind ein Meer
Und ich bade darin, bade darin
Spüre keinen Grund
Spüre kein Salz
Nein

Wir sind zu zweit
Das brennende Telefon-Display
Treibt mich in den Wahnsinn
Selbst in der buntesten Menge

Sei näher, näher, näher
Nicht nur in meinem Kopf
Näher, näher, tiefer
Na wann, wann endlich

Sei näher, näher, näher
Nicht nur in meinem Kopf
Näher, näher, tiefer
Na wann, wann

Die Welt erstarrt
Welle um Welle überrollt mich
Und ich kann nicht atmen
Und ich habe nichts zu erwidern
Ja

Du weißt
Du weißt, dass wir voreinander
Nicht mehr fliehen können
Aber du wählst wieder Worte

Sei näher, näher, näher
Nicht nur in meinem Kopf
Näher, näher, tiefer
Na wann, wann endlich

Sei näher, näher, näher
Nicht nur in meinem Kopf
Näher, näher, tiefer
Na wann, wann, wann