Текст и перевод песни Dietz - Quarantine (feat. Chris Van, Francisco, Lil Kneeland & Leenington)

Quarantine (feat. Chris Van, Francisco, Lil Kneeland & Leenington)

Sittin' home and it's feeling like a daydream
They got me and all my boys locked up in quarantine
There's not a single team playin' on the screen
They got me and all my boys locked up in quarantine
Iced out
Shawty's looking at my watch (Ice)
It's nice out
So I'm gonna drop the top (Drop the top)
They hate now
Cause we poppin' and they not (Pop)
Don't check the price now
Cause we been getting hot (Hot)
We been going crazy
We been getting hot (Woo)
Feel like I'm Shaq O'Neal cause I always run the block (Run the block)
Take off in the spaceship yeah I'm feeling like I'm Spock
And you know time is money so I'm always on the clock (Clock in)
In the studio
It's a lockdown
Keep my head above the water so much drip I might drown (Swim)
Speedin' in the foreign
I should slow down
And we're going to the top, I can't even see the ground (Nope)
Park the whip
Now I'm with the crew (Crew)
Two minutes in and we're cooking in the stu (Cooking cooking)
Making cash
All this money's blue (Yup)
Getting all these honeys like my name's Winnie the Pooh (Mm)
Sittin' home and it's feeling like a daydream
They got me and all my boys locked up in quarantine
There's not a single team playin' on the screen
They got me and all my boys locked up in quarantine
Veyron at the crib, I need more space to park (Vroom)
Rich dining, diamonds never dark (Never dark)
Yeah, me and your ex
Yeah the contrast is stark
Count 54 checks, stretch my money so far (Money)
Y'all play those games
Here's the rain, get the tarp (Tarp it)
Check all the stats, find me at top of charts
No bandwagon fans, ain't no room on my cart (Get off)
Quarantine under rock like my name Patrick Star
If you want your part better play right your cards
Bass booming, shattered glass, make you sweep up them shards (Get the broom)
18, but never asked for no card
Cause they know I'm hard
Play with me it's not smart
Yeah, British girl asked to chill
I said nar (How do you do)
Play 'em like Station
Wait for me to press start (Press start)
Ooh we spittin' fire
Leenington with the spark
When I'm on the mic there's still Madness in March
Sittin' home and it's feeling like a daydream
They got me and all my boys locked up in quarantine
There's not a single team playin' on the screen
They got me and all my boys locked up in quarantine
She's a princess, so I'ma be her Prince Charming (Cinderella)
Ice on my wrist, not a Rollie, it's Garmin (Rollie)
Keep getting paper not like Costco or Charmin (Wipe)
Looking at the top, not just hungry, we starvin' (Eat)
Slicing up the beat with my wordplay like swordplay (Cut it cut it)
Me and the boys be steady eating, life's our buffet (Eat eat)
No school, we cyber learning
This ain't no holiday (Mm)
Call her COVID-19 cause she take my breath away

Quarantaine (feat. Chris Van, Francisco, Lil Kneeland & Leenington)

Assis à la maison, j'ai l'impression de rêver
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
Il n'y a pas une seule équipe qui joue à l'écran
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
Couvert de glace
Ma jolie regarde ma montre (de la glace)
Il fait beau
Alors je vais faire tomber le toit (faire tomber le toit)
Ils détestent maintenant
Parce qu'on cartonne et pas eux (on cartonne)
Ne regarde pas le prix maintenant
Parce qu'on est en train de chauffer (chauffer)
On devient fous
On est en train de chauffer (Woo)
J'ai l'impression d'être Shaq O'Neal parce que je domine toujours le terrain (dominer le terrain)
Je décolle dans le vaisseau spatial, j'ai l'impression d'être Spock
Et tu sais que le temps c'est de l'argent, alors je suis toujours à l'heure (à l'heure)
Dans le studio
C'est un confinement
Je garde la tête hors de l'eau, tellement de style que je pourrais me noyer (nager)
Je roule à toute vitesse dans la voiture de sport
Je devrais ralentir
Et on va au sommet, je ne vois même plus le sol (non)
Je gare la voiture
Maintenant je suis avec l'équipe (l'équipe)
Deux minutes et on est en train de cuisiner dans le studio (cuisiner cuisiner)
On fait du cash
Tout cet argent est bleu (ouais)
J'attire toutes ces filles comme si je m'appelais Winnie l'ourson (mm)
Assis à la maison, j'ai l'impression de rêver
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
Il n'y a pas une seule équipe qui joue à l'écran
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
Veyron à la maison, j'ai besoin de plus d'espace pour me garer (Vroum)
Dîner de luxe, les diamants ne sont jamais sombres (jamais sombres)
Ouais, moi et ton ex
Ouais le contraste est saisissant
Je compte 54 chèques, j'étends mon argent aussi loin que possible (argent)
Vous jouez à ces jeux
Voici la pluie, va chercher la bâche (bâche-la)
Vérifiez toutes les statistiques, trouvez-moi en tête des charts
Pas de fans de dernière minute, il n'y a pas de place sur mon chariot (descendez)
Quarantaine sous un rocher comme si je m'appelais Patrick Étoile
Si tu veux ta part, tu ferais mieux de bien jouer tes cartes
Les basses grondent, le verre brisé, fais en sorte que tu ramasses les éclats (va chercher le balai)
18 ans, mais je n'ai jamais demandé de carte
Parce qu'ils savent que je suis coriace
Jouer avec moi, ce n'est pas malin
Ouais, une Anglaise m'a demandé de traîner
J'ai dit non (enchanté)
Jouez-les comme Station
Attendez que j'appuie sur start (appuyez sur start)
Ooh on crache le feu
Leenington avec l'étincelle
Quand je suis au micro, il y a toujours de la folie en mars
Assis à la maison, j'ai l'impression de rêver
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
Il n'y a pas une seule équipe qui joue à l'écran
Ils m'ont enfermé, moi et tous mes potes, en quarantaine
C'est une princesse, alors je vais être son Prince Charmant (Cendrillon)
De la glace à mon poignet, pas une Rollie, c'est une Garmin (Rollie)
Je continue à avoir du papier, pas comme Costco ou Charmin (essuyer)
Regardant le sommet, pas seulement affamés, nous mourons de faim (manger)
Je découpe le rythme avec mon jeu de mots comme un jeu d'épée (coupe-le coupe-le)
Moi et les gars, on mange régulièrement, la vie est notre buffet (mangez mangez)
Pas d'école, on apprend en ligne
Ce ne sont pas les vacances (mm)
Je l'appelle COVID-19 parce qu'elle me coupe le souffle