Blue Boredom (with Sky Ferreira) - DIIV перевод на русский

Blue Boredom (with Sky Ferreira)

There's a crack
Reflective grass
Stone face
Mute glance
High black
In the back of
A normal joke
Easier to choke
Smile glue
Bad stick, bad fit with you
A blanket curse
A made up bed that waits
In heaven
You have my face
My neck, my waist
And a fucking saint
In a rocking chair
That stays in place
Thief for a chance
Kiss for a catch
Blue flower
Blue boredom!
Did you know I colored in the clues
For you, for you
They make a game
That spells your name
Fresh fear at the centerfold
Colored mess to backwards steps
Always taste
Like another face
Always smell
Like a kind of hell
Waterproof person to be
To be, to be
Blood like soap
When water washes it thin
Washes it away to stay

Синяя скука (с участием Скай Феррейра)

Есть трещина,
Отражающая трава,
Каменное лицо,
Немые взгляды,
Высокая тьма
На задворках
Обычной шутки.
Легче подавиться.
Клейкая улыбка,
Плохая палка, плохо сочетаюсь с тобой.
Всепроникающее проклятье,
Заправленная кровать, которая ждет
На небесах.
У тебя мое лицо,
Моя шея, моя талия
И, черт возьми, святая
В кресле-качалке,
Которое стоит на месте.
Вор ради шанса,
Поцелуй ради улова,
Синий цветок,
Синяя скука!
Ты знала, что я раскрасил подсказки
Для тебя, для тебя?
Они составляют игру,
Которая произносит твое имя.
Свежий страх в центре внимания,
Цветной беспорядок к обратным шагам.
Всегда на вкус
Как другое лицо,
Всегда пахнет
Как какой-то ад.
Водонепроницаемым человеком быть,
Быть, быть.
Кровь как мыло,
Когда вода смывает ее до тонкости,
Смывает ее, чтобы остаться.