Brown Paper Bag - DIIV перевод на немецкий

Brown Paper Bag

Cost me nothing to say
My mind's at ease
When I'm in pain

Quietly swept away
I circle the drain

So there I go
Torn, faded
A brown paper bag
Stuck on the ground
Down, wasted
Just a brown paper bag
Again

Put a smile on my face
My home in flames
The past erased

I'll embrace my mistakes
On some other day

So there I go
Torn, faded
A brown paper bag
Stuck on the ground
Down, wasted
Just a brown paper bag
Again

There I go
Where will I go?

Braune Papiertüte

Es kostet mich nichts zu sagen,
dass mein Geist beruhigt ist,
wenn ich Schmerzen habe.

Leise hinweggefegt,
kreise ich um den Abfluss.

Da gehe ich also,
zerrissen, verblasst,
eine braune Papiertüte,
am Boden klebend.
Niedergeschlagen, verschwendet,
nur eine braune Papiertüte,
schon wieder.

Setze ein Lächeln auf mein Gesicht,
mein Zuhause in Flammen,
die Vergangenheit ausgelöscht.

Ich werde meine Fehler annehmen,
an einem anderen Tag, meine Liebe.

Da gehe ich also,
zerrissen, verblasst,
eine braune Papiertüte,
am Boden klebend.
Niedergeschlagen, verschwendet,
nur eine braune Papiertüte,
schon wieder.

Da gehe ich,
wohin werde ich gehen, meine Süße?