Like Before You Were Born - DIIV перевод на русский

Like Before You Were Born

The wind fans deadpan
We plummet through the wake
Well, that's my last mistake
Birds land then
Stand and fly astray
They'd do that anyway
It's just
Like before you were born
Through that peaceful moment to
Like before you were born
I'm an old man
I tell the same old sun
"I get it, i've done it, i'm done."
Cars breeze past
Winding through the calm
I guess their lives go on
It's just
Like before you were born
Through that peaceful moment to
Like before you were born
Like before you were born
Like before you were born

Как до твоего рождения

Ветер веет бесстрастно,
Мы падаем сквозь след,
Что ж, это моя последняя ошибка.
Птицы приземляются,
Замирают и сбиваются с пути,
Они бы так и так сделали.
Всё
Как до твоего рождения,
Сквозь этот мирный миг,
Как до твоего рождения.
Я старый мужчина,
Я говорю тому же старому солнцу:
"Я понимаю, я сделал это, я закончил."
Машины проносятся мимо,
Ветвясь сквозь спокойствие,
Полагаю, их жизнь продолжается.
Всё
Как до твоего рождения,
Сквозь этот мирный миг,
Как до твоего рождения.
Как до твоего рождения,
Как до твоего рождения.