Текст и перевод песни DIIV - Lorelei

Dog-star, ram, and pomegranate
Fox swam and swans descant
Entranced
In an awful dance for Lorelei
For Lorelei
Pine box or mantle top
Circe's humdrum song
Is pleading for help at my
Overcoat of clay
Forget my youthful sins
Lay waste to my transgressions
Scream that melody in vain
My lorelei

Собака-звезда, Овен и гранат.
Лиса плавала, а лебеди спускались.
Я была очарована
Ужасным танцем для Лорелеи.
За Лорелей!
Сосновая шкатулка или верхушка мантии.
Песня Цирцея о заднице.
Умоляет о помощи у меня.
Пальто из глины.
Забудь мои юношеские грехи.
Опустоши мои грехи.
Кричи эту мелодию напрасно.
Моя Лорелей!