Текст и перевод песни DIIV - Past Lives (Live at The Murmrr Theatre)

Past Lives (Live at The Murmrr Theatre)

I was your home and you locked yourself outside
And ran with your ghosts
Back to a place you'd already known

Nowhere to crawl but to your past life and hid from it
All a buried flower convinced you'll grow

Kept enough to remind but stayed outside
With nowhere to go
You left nowhere to go

Прошлые жизни (Live at The Murmrr Theatre)

Я был твоим домом, но ты заперла себя снаружи
И убежала со своими призраками
Обратно туда, где ты уже была

Некуда ползти, только в свою прошлую жизнь, и ты прячешься от нее
Как погребенный цветок, который, как ты убеждена, вырастет

Сохранила достаточно, чтобы помнить, но осталась снаружи
Так и не найдя, куда идти
Ты так и не нашла, куда идти